Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agreement on the Prevention of Nuclear War
Canadian Physicians for the Prevention of Nuclear War
IPPNW
PGS
Physicians for Global Survival
Physicians for Social Responsibility Inc.

Traduction de «Canadian Physicians for the Prevention Nuclear War » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Physicians for Global Survival (Canada) [ PGS | Canadian Physicians for the Prevention of Nuclear War | Physicians for Social Responsibility Inc. ]

Médecins pour la survie mondiale (Canada) [ MSM | Association des médecins pour la survie mondiale (Canada) | Médecins canadiens pour la prévention de la guerre nucléaire | Physicians for Social Responsibility Inc. ]


International Physicians for the Prevention of Nuclear War | IPPNW [Abbr.]

Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear | Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire | IPPNW [Abbr.] [Abbr.]


International Physicians for the Prevention of Nuclear War

Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire


International Convention on the Non-Use of Nuclear Weapons and Prevention of Nuclear War

Convention internationale sur le non-recours aux armes nucléaires et la prévention de la guerre nucléaire


Agreement on the Prevention of Nuclear War

Accord sur la prévention d'une guerre nucléaire


Agreement on the Prevention of Nuclear War

Accord sur la prévention d'une guerre nucléaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Very recent recipients have included the International Physicians for the Prevention of Nuclear War in 1985, the Pugwash Movement for Nuclear Disarmament in 1995 and the International Campaign to Ban Landmines in 1997.

Au nombre des lauréats récents, il faut citer L'Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire en 1985, le mouvement Pugwash en faveur du désarmement nucléaire en 1995 et la Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel en 1997.


The petition states, from the International Physicians for the Prevention of Nuclear War, that there is no medical response to nuclear war.

Les pétitionnaires affirment que, selon l'Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire, il n'existe aucun traitement médical contre les effets d'une guerre nucléaire.


The petitioners from my area of Castlegar and Nelson and from Victoria in British Columbia state that the International Physicians for the Prevention of Nuclear War states that there is no medical response to nuclear war.

Les pétitionnaires, qui proviennent des régions de Castlegar, Nelson et Victoria, en Colombie-Britannique, affirment que, selon l'Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire, il n'existe aucun traitement médical contre les effets d'une guerre nucléaire.


I am a proud endorser of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, and I am excited at working with International Physicians for the Prevention of Nuclear War and Mayors for Peace in their attempt to educate a new generation of people about the true nature of nuclear weapons.

Je suis l'un des fiers partisans de cette campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires. Je suis fier de travailler avec les Physiciens internationaux pour la prévention de la guerre nucléaire et les Maires pour la paix, qui cherchent à sensibiliser une nouvelle génération de gens à la vraie nature des armes nucléaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is perhaps understandable that during the Cold War the super-power's confrontation prevented progress on the NPT nuclear disarmament obligation.

Peut-être est-il compréhensible que durant la guerre froide, l'affrontement entre les superpuissances n'ait pas permis d'aller plus avant en ce qui concerne l'obligation de désarmement nucléaire prévue par le TNP.


If we want to prevent Hizbollah from rearming, if we want to prevent Rumsfeld’s threat from becoming a reality after the expiry of the deadline – he thought that there could be a new war – if we want to prevent this, then we Europeans have to recommence negotiations with Iran on solutions to the nuclear conflict and also on ending its support of Hiz ...[+++]

Si nous voulons empêcher le Hezbollah de se réapprovisionner en armes, si nous voulons empêcher que la menace de Rumsfeld - il pensait qu’il pourrait y avoir une nouvelle guerre - devienne réalité après l’expiration du délai, si nous voulons empêcher tout cela, nous, Européens, devons reprendre les négociations avec l’Iran concernant des solutions au conflit nucléaire, ainsi que la fin de son soutien au Hezbollah.


It will be no surprise that PGS opposes a military invasion of Iraq, for the humanitarian reasons outlined in the recent Medact report, Medact being the British affiliate of International Physicians for the Prevention of Nuclear War, an organization of which PGS is the Canadian affiliate.

Vous ne serez pas étonnés de savoir que nous sommes opposés à une invasion militaire de l'Irak pour les raisons humanitaires exposées dans le récent rapport Medact, Medact étant la filiale britannique de l'Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire dont l'Association des médecins pour la survie mondiale est la filiale canadienne.


The UK itself has reduced its nuclear deterrent by more than 70% since the end of the Cold War, and will continue to play a full role in international efforts to strengthen arms control and prevent the proliferation of chemical, biological and nuclear weapons.

Depuis la fin de la guerre froide, le Royaume-Uni a réduit de plus de 70% sa dissuasion nucléaire et continuera de jouer un rôle à part entière dans le cadre des efforts internationaux en vue de renforcer le contrôle des armes et de prévenir la prolifération des armes chimiques, biologiques et nucléaires.


Moreover, the United States has revised its nuclear weapons policy so as to be able to use its nuclear weapons, and not only in war but also for so-called preventive purposes.

En outre, les États-Unis ont modifié leur politique relative aux armes nucléaires afin de pouvoir les utiliser non seulement en temps de guerre, mais également à de prétendues fins préventives.


If we could do as – for example – the Israelis did in Iraq in the early 1980s, and destroy a nuclear power plant with a single pre-emptive strike, thereby preventing the development of any nuclear capability, could this be part of such a strategy, one that might enable us, with less or scarcely any loss of human life, to develop capacities to prevent immense dangers and subsequent wars?

Par exemple, la destruction d’une centrale nucléaire dans le but d’empêcher le développement d’une quelconque capacité nucléaire - comme Israël le fit en Irak au début des années 80 en procédant à un tir préventif unique -, pourrait-elle faire partie de cette stratégie, laquelle nous permettrait de développer des capacités permettant de prévenir, en limitant au maximum le nombre victimes humaines, l’apparition de dangers autrement plus menaçants et de guerres ultérieures?




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Canadian Physicians for the Prevention Nuclear War' ->

Date index: 2022-06-12
w