Translation of "Canadian in the Third World CIDA's Year in Review " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Annual Report of the Canadian International Development Agency [ Canadian in the Third World: CIDA's Year in Review | Canada and Development Cooperation: Annual Review ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport annuel de l'Agence canadienne de développement international [ Les Canadiens dans le tiers monde : revue annuelle de l'ACDI | Le Canada et la coopération au développement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

World Conference to Review and Evaluate the Objectives of the International Women's Year

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs de l'année internationale de la femme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that vein, three years ago the NCC became involved in a program called " Canada and the World" . At Rideau Falls, which is in front of City Hall, we showcased the role of Canadians around the world, be it in peace-keeping, space agencies, or helping Third World countries through CIDA.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans le même esprit, la CCN a participé il y a trois ans au programme «Le Canada dans le monde»; ainsi, au parc des chutes Rideau, situé en face de la mairie, nous avons témoigné du rôle des Canadiens dans le monde, qu'il s'agisse du maintien de la paix, des agences spatiales ou de l'aide apportée aux pays du Tiers monde par l'entremise de l'ACDI. Nous prévoyons ouvrir un pavillon dans ce secteur afin de montrer aux Canadiens et ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The first is the trend at CIDA to de-Canadianize Canadian aid. Today, instead of making Canadian talent, Canadian expertise, and Canadian resources available to those who need them in the Third World, CIDA is increasingly making huge cash disbursements to multilateral organizations, without the involvement of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Actuellement, plutôt que de mettre des talents, de l'expertise et des ressources canadiens à la disposition de ceux qui en ont besoin dans le tiers monde, l'ACDI verse de plus en plus d'énormes montants à des organismes multilatéraux, sans y faire participer des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-25]

On debt and trade, these are crucial elements, and Canada has taken a number of positive steps over the years, even 20 years ago, on both of those issues debt cancellation and other forms of relief, trying to open Canadian markets to third world products, and trying to preserve at least some policy space for third world countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-30]

L'endettement et le commerce sont des éléments cruciaux, et le Canada a pris des mesures positives au cours des années, même il y a 20 ans, à leur sujet annulation et allégement de la dette, tentative d'ouverture des marchés canadiens aux produits du tiers-monde, et tentative de préservation d'une place pour le tiers-monde dans les politiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-30]

The review of the third leg of that tripod is taking place after quite dramatic changes have taken place in the world economy, and indeed in the European economy, since the last review of our trade defence measures took place, which was over 10 years ago.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

La révision du troisième de ces piliers se déroule alors que des changements considérables ont eu lieu dans l'économie mondiale, comme dans l'économie européenne, cela depuis la dernière révision de nos mesures de défense commerciale, il y a plus de dix ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enlargement, Neighbourhood and Russia Monitoring of the former Yugoslav Republic of Macedonia’s compliance with the Copenhagen criteria Revision of contractual relations with Serbia and Montenegro and clarification of Kosovo status Review issues of financial support and trade with the Turkish Cypriot community Conducting negotiations with Ukraine on successor to the current Partnership and Co-operation Agreement Starting negotiations with Russia on the successor to the current Partnership and Cooperation Agreement Continued contribution to the Middle East Peace Process as well as to other “frozen” conflicts Wider ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Élargissement, politique de voisinage et Russie Examen de la conformité de l'ancienne République yougoslave de Macédoine aux critères de Copenhague. Révision des relations contractuelles avec la Serbie-et-Monténégro et clarification du statut du Kosovo. Réexamen des questions relatives au soutien financier à la communauté chypriote turque et aux échanges commerciaux avec elle. Mener des négociations avec l'Ukraine concernant l’accord qui doit remplacer l'accord de partenariat et de coopération actuel. Entamer des négociations avec la Russie concernant l’accord qui doit remplacer l'accord de partenariat et de coopération actuel. Continuer de contribuer au processus de paix au Moyen-Orient ainsi qu'au règlement des autres conflits "gelés". Re ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

However, over the last 30 years we have injected $2 billion to $3 billion per year into Third World countries through CIDA. I note that Southeast Asia, despite a 10-year recession in Japan, has performed better than Africa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

Cependant, depuis 30 ans, nous avons injecté entre 2 et 3 milliards de dollars par an dans les pays du tiers monde, par l'intermédiaire de l'ACDI. Je constate que l'Asie du Sud-Est, malgré une récession d'une durée de dix ans au Japon, s'est mieux tirée d'affaires que l'Afrique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-02-18]

The Generalized Preferences System set up twenty years ago to promote the economic development and industrialization of the Third World countries is up for review this year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-08-31]

Le Système de Préférences Généralisées, conçu il y a vingt ans pour promouvoir le développement économique et l'industrialisation des pays du Tiers-monde doit cette année faire l'objet d'une révision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-08-31]

Others have searched : Canadian in the Third World CIDA's Year in Review

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Canadian in the Third World CIDA's Year in Review ->

Date index: 2023-11-15