To me, that immediately raises the issue of what is the role of the third party, what is the legal status of that third party, especially in light of a case before the courts in Ontario right now, I believe, where there is an argument being put forward for a third party to be brought in as a third legal parent.
À mon avis, cela soulève immédiatement la question du rôle de la tierce partie, du statut juridique de cette tierce partie, surtout compte tenu d'un cas qui se trouve actuellement devant les tribunaux, je crois, où l'on présentait l'argument selon lequel une tierce partie devrait être considérée comme un troisième parent légal.