Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Bank of issue
Bank rate increase
Bank rate rise
CBRT
CBT
Central Bank of Turkey
Central Bank of the Republic of Turkey
Central bank
Central bank
Central bank -- employee
Central bank credit
Central bank credit facility
Central bank directors
Central bank finance
Central bank governor
Central bank rate increase
Central bank rate rise
Central bankers
Central employee personal information bank
Credit from central bank
Discount rate increase
Discount rate rise
ECB
ESCB
European Central Bank
European System of Central Banks
Federal bank
Free reserves held by the banks with the central bank
NCB
Nacional central bank
National Central Bank
National bank
National bank governors
Unconditional lines of credit at the central bank

Translation of "Central Bank Turkey " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Central Bank of the Republic of Turkey | Central Bank of Turkey | CBRT [Abbr.] | CBT [Abbr.]

Banque centrale de Turquie


European Central Bank [ ECB [acronym] ]

Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]


central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]


central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale


European System of Central Banks [ ESCB ]

Système européen de banques centrales [ SEBC ]


central bank credit [ central bank credit facility | central bank finance | credit from central bank ]

offre de monnaie centrale [ ligne de crédit auprès de la banque centrale | concours de la banque centrale aux banques | concours de la banque centrale ]


free reserves held by the banks with the central bank | unconditional lines of credit at the central bank

réserves libres des banques auprès de la banque centrale


bank rate increase [ bank rate rise | discount rate increase | discount rate rise | central bank rate increase | central bank rate rise ]

relèvement du taux d'escompte [ relèvement du taux officiel d'escompte | hausse du taux d'escompte | hausse du taux officiel d'escompte ]


central employee personal information bank [ central bank -- employee | central bank (employee) ]

fichier central (employé) [ fichier central -- employé ]


nacional central bank | National Central Bank | NCB [Abbr.]

Banque centrale nationale | BCN [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Turkey's alignment with the acquis on economic and monetary policy is not complete, particularly as regards the full independence of the Central Bank and the prohibition of privileged access of the public sector to financial institutions.

L'alignement de la Turquie sur l'acquis en matière de politique économique et monétaire n'est pas complet, notamment en ce qui concerne l'indépendance totale de la Banque centrale et l'interdiction d'accès privilégié du secteur public aux institutions financières.


34. Takes the view that political dialogue between Turkey and the EU should be complemented by a regular, structured high-level economic dialogue on issues of common concern, including trade relationships with third countries; underlines, in this regard, the interaction between the proper functioning of the rule of law and economic development; believes in the importance of developing and reinforcing Turkey’s economic, institutional and legal framework in the area of economic and monetary policy, with particular regard to the independence of the Central Bank ...[+++] believes that this could contribute to Turkey’s alignment with the acquis; notes that economic cooperation would be greatly enhanced by Turkey complying sufficiently with EU standards on public procurement, competition and employment and social policy;

34. estime qu'un dialogue politique entre la Turquie et l'Union devrait s'accompagner d'un dialogue économique de haut niveau régulier et structuré sur des questions d'intérêt mutuel, dont les relations commerciales avec des pays tiers; insiste à cet égard sur l'interaction entre le bon fonctionnement de l'état de droit et le développement économique; croit en l'importance du développement et du renforcement du cadre économique, institutionnelle et juridique de la Turquie dans le domaine de la politique économique et monétaire, en ayant particulièrement égard à l'indépendance de la Banque centrale ...[+++]


33. Takes the view that political dialogue between Turkey and the EU should be complemented by a regular, structured high-level economic dialogue on issues of common concern, including trade relationships with third countries; underlines, in this regard, the interaction between the proper functioning of the rule of law and economic development; believes that progress on Chapter 17 (economic and monetary policy) would be helpful in developing and reinforcing Turkey’s economic, institutional and legal framework in this area, with particular regard to the independence of the Central ...[+++]

33. estime qu'un dialogue politique entre la Turquie et l'Union devrait s'accompagner d'un dialogue économique de haut niveau régulier et structuré sur des questions d'intérêt mutuel, dont les relations commerciales avec des pays tiers; insiste à cet égard sur l'interaction entre le bon fonctionnement de l'état de droit et le développement économique; estime que les progrès relatifs au chapitre 17 (politique économique et monétaire) seraient utiles pour développer et renforcer la structure économique, institutionnelle et juridique de la Turquie dans ce domaine, eu égard à l'indépendance de la Banque ...[+++]


(a) Canada and paid to the Government of Turkey or to the Central Bank of Turkey (Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası) shall be exempt from Canadian tax;

a) du Canada et payés au gouvernement de la Turquie ou à la banque centrale de la Turquie (Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasi) sont exonérés de l’impôt canadien;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As well, and together with global economic factors, these political developments spilled over to affect the Turkish economy. The results were a run on the lira, eventual intervention of the Central Bank of the Republic of Turkey to raise interest rates, and a partial downgrading of Turkey by international credit rating agencies.

Couplées à la conjoncture économique internationale, ces difficultés internes ont eu des répercussions sur l'économie turque, qui ont provoqué des spéculations contre la lire turque, l'intervention de la banque centrale turque pour relever les taux d'intérêt, et la dégradation de la cote de la Turquie par les agences de notation internationales.


F. whereas on 30 November 2011 Turkey announced an asset freeze of the Syrian government in Turkey, a travel ban on Syrian leaders, a halt of the relations between the Turkish and Syrian central banks and a block to delivery of all weapons and military equipment to Syria through Turkey;

F. considérant que, le 30 novembre 2011, la Turquie a annoncé un gel des avoirs du gouvernement syrien en Turquie, interdit son territoire aux dirigeants de ce pays, proclamé l'arrêt des relations entre les banques centrales turque et syrienne et établi un blocus sur l'ensemble des armes et du matériel militaire transitant par la Turquie à destination de la Syrie;


As the G7 finance ministers and central bank governors noted in a communiqué following their meeting in Istanbul, Turkey, this weekend:

Voici un extrait de ce que les ministres des Finances des pays du G7 et les gouverneurs des banques centrales ont noté dans un communiqué, à la suite de leur rencontre à Istanbul, en Turquie, le week-end dernier:


This is not a question for the European Central Bank, but I have myself, during a visit to Turkey, addressed this issue with members of the Turkish Government, and they promised to gradually phase out this coin and change it so it will not be so similar to European coins. So this has been promised at least.

S’il ne concerne pas la Banque centrale européenne, je m’en suis personnellement chargé avec des membres du gouvernement turc lors d’une visite sur le terrain et ces derniers se sont engagés à supprimer progressivement cette pièce de monnaie et à la modifier afin qu’elle ressemble moins aux pièces européennes. Du moins, ils en ont fait la promesse, et ce il y a quelques années déjà.


13. Supports the introduction of the euro by the future new Member States but stresses that this will require transition to successful participation in the exchange rate mechanism and strict compliance with the convergence criteria; underlines the importance of central bank independence in the accession countries, the western Balkans, Turkey, Russia and the southern Mediterranean, as these countries are becoming increasingly dependent on ECB monetary policy and the value of the euro; calls on the ECB to include ...[+++]

13. est favorable à l'introduction de l'euro par les futurs États membres, mais souligne que cette introduction exige une participation réussie au mécanisme des taux de change et le strict respect des critères de convergence; souligne l'importance de l'indépendance des banques centrales dans les pays candidats, dans l'ouest des Balkans, en Turquie, en Russie et dans le sud du bassin méditerranéen, à mesure que s'accroît la dépendance de ces pays à l'égard de la politique monétaire de la BCE et de la valeur de l'euro; demande à la Banque centrale d'inclure le sujet dans son rapport annuel;


The meeting was opened by R. Erdogan, Prime Minister of Turkey and held at Ministerial level under the joint chairmanship of the Turkish Minister for the Economy, Mr. Ali Babacan and EIB President, Mr. Philippe MAYSTADT. It was attended also by representatives of the European Commission, the World Bank group (WB and IFC), African Development Bank (AfDB) and the European Central Bank (ECB).

L'allocution d'ouverture de cette réunion a été faite par le premier ministre turc M. Recep Erdogan, et au niveau ministériel sous la présidence conjointe de M. Ali Babacan, ministre turc de l'économie, et de M. Philippe Maystadt, président de la BEI, en présence de représentants de la Commission européenne, du groupe de la Banque mondiale (BIRD et SFI), de la Banque africaine de développement (BAfD) et de la Banque centrale européenne (BCE).


w