Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Central registry notifications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

central registry of notifications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

répertoire central des notifications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

central registry of notifications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

répertoire central des notifications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders: summary [ The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants : résumé [ Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Personal Property Lien Registry Act [ An Act to Provide a Central Registry for Liens on Designated Personal Property ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Personal Property Lien Registry Act [ An Act to Provide a Central Registry for Liens on Designated Personal Property ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Central Registry Services [ Central Records ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Services centraux de classement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. For the sole purpose of record keeping by the central registry, a divorce proceeding shall be presumed, in the absence of evidence to the contrary, to be discontinued if the central registry does not receive the information referred to in subsection 7(2), or any request for renewal of the notification, by the end of the six-year period referred to in subsection 5(3) or (5).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

9. En ce qui a trait uniquement à la tenue des registres du Bureau d’enregistrement, toute action en divorce est présumée, sauf preuve contraire, avoir été abandonnée si, à l’expiration de la période de six ans prévue aux paragraphes 5(3) ou (5), selon le cas, le Bureau d’enregistrement n’a pas encore reçu les renseignements visés au paragraphe 7(2) ou une demande de renouvellement d’avis.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) If the divorce proceeding has not been discontinued or dismissed or if no judgment granting the divorce in respect of the divorce proceeding has taken effect, the central registry, on the request of the registrar of the court of competent jurisdiction, shall renew the notification referred to in paragraph (2)(c) and send the renewal of the notification to that registrar.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Si l’action en divorce n’a pas été abandonnée ou rejetée ou si aucun jugement accordant le divorce n’a encore pris effet concernant cette action, le Bureau d’enregistrement, sur demande du greffier du tribunal compétent, renouvelle l’avis prévu à l’alinéa (2)c) et envoie le renouvellement de l’avis à ce dernier.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The bill amends the sections to the effect that the current period of 30 days is increased to 40, and the period begins when the central registry of divorce sends notification to the spouses, rather than on the commencement of the actions.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

Le projet de loi fait passer le délai de 30 à 40 jours, et la période commence lorsque le bureau d’enregistrement des actions en divorce envoie l’avis aux époux plutôt lorsque les actions sont intentées.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2003-01-27]

They ask that we establish a procedure of public notification of such offenders being released, that we establish a central registry including fingerprints of all convicted sex offenders, that we amend the Criminal Records Act to prohibit pardons for those convicted, and that the Criminal Code also be amended to prohibit for life all those convicted of sex offences against children from holding positions of trust and responsibility (1210 ) The second petition has to do with Canadian law not prohibiting convicted c ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-20]

Ils demandent de mettre en place une procédure de publication de la remise en liberté d'un délinquant sexuel, de créer un registre où figureraient notamment les empreintes digitales de tous les délinquants sexuels trouvés coupables, de modifier le Code criminel de façon à interdire que les personnes reconnues coupables de délits sexuels contre des enfants soient réadaptées et de modifier le Code criminel de façon à interdire à jama ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The petitioners ask that the government amend the Criminal Code to allow for post-sentence supervision and/or detention of those involved in sexual offences against children, a public notification of sex offenders being released, a central registry including fingerprints that would be available to all people, a registry for life of those people convicted of this type of offence, a Criminal Code amendment to prohibit pardons and to prohibit for life all those convicted of sex offences against c ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

Les pétitionnaires demandent au gouvernement de modifier le Code criminel pour permettre la surveillance après l'expiration de la peine ou la détention de ceux qui se sont rendus coupables d'agression sexuelle contre des enfants, l'émission d'un avis public de la libération d'un délinquant sexuel, un registre central des empreintes digitales accessible à tous, un registre permanent des personnes condamnées pour ce type d'infraction, une modification du Code criminel supprimant le pardon et int ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-01]

D'autres ont cherché : central records central registry services personal property lien registry act central registry of notifications Central registry notifications

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Central registry notifications' ->

Date index: 2024-03-15