27. Highlights the example of the rules on EMAS environmental certification, which establish certification procedures tailored to small enterprises and craft industries; would like the legislative proposals currently being drawn up to be modelled on those rules, particularly as regards consumer safety and the environmental and social responsibility of enterprises;
27. souligne l"exemple de la réglementation sur la certification environnementale EMAS, qui met en place des procédures de certification adaptée aux petites entreprises et aux entreprises artisanales ; souhaite que cet exemple serve pour des propositions législatives en préparation, notamment en matière de sécurité du consommateur, de responsabilité environnementale et de responsabilité sociale des entreprises;