Something is wrong when a prosecutor can walk into a court, present certificate evidence from very high tech instruments to detect the level of BAC, where the margin of error is so small that it is almost insignificant, and the judge will tend to believe evidence contrary to those proven certificates of evidence.
Il est inadmissible que, lorsqu'un procureur de la Couronne présente devant un tribunal des preuves s'appuyant sur des instruments de très haute technologie destinés à déceler le taux d'alcoolémie, avec une marge d'erreur si petite qu'elle est pratiquement insignifiante, le juge ait tendance à croire des preuves contraires aux preuves certifiées fournies par la Couronne.
