Traduction de «Children's Arts Umbrella Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Children's Arts Umbrella Association [ Arts Umbrella ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Children's Arts Umbrella Association [ Arts Umbrella ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

SOS Children's Villages [ European Association of SOS Children's Villages ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Villages d'enfants SOS [ Villages internationaux d'enfants SOS | Association européenne des villages d'enfants SOS ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Children's Educational Awareness Association

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Children's Educational Awareness Association

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stresses the role of external associations and NGOs in entering schools to provide children with additional skills and social competences, such as arts or manual activities, and in helping integration, better understanding of their environment, solidarity in learning and living, and easing up the learning competences of whole classes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

souligne le rôle des associations et ONG externes qui interviennent dans les écoles pour apporter aux enfants des aptitudes et compétences sociales supplémentaires, comme les arts ou les activités manuelles, et qui contribuent à l'intégration, à une meilleure compréhension de l'environnement, à la solidarité dans l'apprentissage et dans la vie, et à la facilitation des compétences d'apprentissage pour des classes entières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

They are from people who are members of this organization. I remind honourable senators that this organization represents 200 arts and cultural associations from coast to coast to coast, such as arts councils, galleries, the Arts Network for Children & Youth, book publishing associations, musicians, dancers, and theatre companies such as the Cirque du Soleil, which performed the other day in Quebec City for the IPU.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

Ces paroles viennent de membres de cet organisme, qui, je le rappelle, représente 200 associations artistiques et culturelles de tous les coins du pays, notamment des conseils des arts, des galeries, le Réseau des arts pour la jeunesse, des associations d'éditeurs, des musiciens, des danseurs, des troupes de théâtre et des entreprises comme le Cirque du soleil, qui, en passant, s'est produit l'autre jour à Québec devant les membres de l'Union interparlementaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-30]

I am proud to stand and vote in favour of a budget that will provide tax relief for moms and dads who would like to sign their children up for music or art lessons. One way our government is standing for families is through the new children's arts tax credit for programs associated with children's artistic, cultural, recreational and development activities, as I have just mentioned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Je suis fière de me lever et de voter en faveur d'un budget qui allégera le fardeau fiscal des mères et des pères qui voudraient inscrire leurs enfants à des cours de musique ou d'art. Comme je viens de le mentionner, le gouvernement soutient les familles notamment grâce au nouveau crédit d'impôt pour les activités artistiques des enfants, offert pour les programmes associés aux activités artistiques, culturelles, récréatives et de développement des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

The Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act helps families from coast to coast by introducing a new family caregiver tax credit to assist caregivers of all types of infirm, dependent relatives; by removing the limit on the amount of eligible expenses caregivers can claim for their financially dependent relatives under the medical expense tax credit; and by introducing a new children's arts tax credit for programs associated with children's arts, cultural, recreational, and developmental activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

La Loi sur le soutien de la croissance de l'économie et de l'emploi au Canada aide les familles d'un océan à l'autre en introduisant un nouveau crédit d'impôt pour aidants familiaux qui aide les personnes responsables à prendre soin de leurs proches à charge souffrant d'un quelconque type de déficience, en abolissant le plafond applicable aux dépenses admissibles pouvant être déduites au titre du crédit d'impôt pour frais médicaux à l'égard d'un proche à charge et en introduisant un nouveau crédit d'impôt pour les activités artistiques des enfants visant des programmes liés aux activités artistiques, culturelles, récréatives et d'épanoui ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. Chair, we heard from organizations and witnesses ranging from the Canadian Association of Retired Persons to the Canadian Home Care Association to the Canadian Caregivers Association and it was confirmed by financial officials that the tax credits in Bill C-13 for family caregivers, volunteer firefighters, and children's arts activities are all non-refundable tax credits, and that because of this they exclude low-income Canadians, who most need the help.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

Monsieur le président, des particuliers et des organisations, notamment la Canadian Association of Retired Persons, l'Association canadienne de soins et services à domicile et l'Association canadienne d'aide familiale, nous ont dit — et cela a été confirmé par les fonctionnaires — que les crédits d'impôt prévus dans le projet de loi C-13 pour les aidants naturels, les pompiers bénévoles et les activités artistiques des enfants sont tous des crédits d'impôt non remboursables, ce qui exclut automatiquement les Canadiens à faibles revenus, qui sont pourtant ceux qui en ont le plus besoin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-02]

Senator Atkins is active in the Canadian Diabetes Association; Senator Bacon with OXFAM Quebec; Senator Champagne with L'Institut québécois du cinéma and l'Union des artistes; Senator Callbeck with Camp Abbey and the P.E.I. Business Women's Association; Senator Carstairs is involved with the Kinsmen, UNICEF, the mentally handicapped and, of course, palliative care; Senator Cook with the Pottle Centre, a non-profit societal centre for mental health; Senator Cools is involved with organizations that help battered women and families troubled by domestic violence; Senator Cordy in the Phoenix House, a shelter for homeless youth in Me ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

Le sénateur Atkins est actif auprès de l'Association canadienne du diabète; le sénateur Bacon, auprès d'OXFAM Québec; madame le sénateur Champagne, auprès de l'Institut québécois du cinéma et de l'Union des artistes; madame le sénateur Callbeck, auprès de Camp Abbey et de la P.E.I. Business Women's Association; madame le sénateur Carstairs œuvre auprès des Kinsmen, de l'UNICEF, des handicapés mentaux et, bien entendu, dans le ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-20]

D'autres ont cherché : arts umbrella children's arts umbrella association children's educational awareness association sos children's villages Children's Arts Umbrella Association

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Children's Arts Umbrella Association ->

Date index: 2023-06-15