As the new biomedical developments progress, so must an international frame of reference, recognised at world level, for scientific and technological procedures, including guidelines on good laboratory, clinical, and industrial practice tailored to the latest biomedical trends, be validated and adopted throughout Europe in order guide and regulate them.
La validation et l'adoption, dans toute l'Europe, d'un système de référence international et reconnu au niveau mondial pour les actes scientifiques et technologiques, comprenant des orientations sur les bonnes pratiques cliniques, industrielles et de laboratoire, adaptées aux tendances biomédicales les plus récentes, devrait accompagner, diriger et réglementer les nouvelles évolutions biomédicales.
