46. Disagrees with the Commission view that little can be done on the supply side, having regard to targets for an increased share of final energy consumption for RES; calls on the Commission to put forward legislative proposals for (a) expanding combined heat and power generation, and (b) encouraging alternative energy sources such as the combustion of waste;
46. ne souscrit pas au
point de vue de la Commission selon lequel on ne peut guère agir sur le plan de l'offre, eu égard à l'objectif consistant à accroître la part des sources d'énergie re
nouvelables dans la consommation d'énergie finale; demande à la Commission de présenter des propositions législatives visant a) le développement des techniques consistant à coupler la production d'électricité et de chaleur et b) la promotion de sources d'énergie de substitution, telles que l'incinération de
...[+++]s déchets; 
