He assured the Committee that the carry forward provisions, combined with the $1 billion government-wide reallocation initiative of 2004-2005 and the ongoing Expenditure Review Committee exercise, ensure that “the scope for silly year-end spending, or ineffective or irresponsible year-end spending, is very low”.
Il a assuré le Comité que les provisions reportées, jumelées à la répartition d’un milliard de dollars à l’échelle gouvernementale pour 2004-2005 et à l’exercice en cours du Comité d’examen des dépenses, garantissent que « la portée des dépenses de fin d’année inutiles, inefficaces ou irresponsables, est très faible ».