3. A product may be advertised, sold or imported into Ca
nada if, when it is tested in accordance with METHOD 27.7-1979 of CAN 2-4.2 M77, a standard established by the Canadian Government Specifications Board, published in July 1979, not more than one test specimen as therein described exhibits melting or charring of its surface that extends more than 50 mm in any horizontal direction from the nearest point of the original location of the test cigar
ette, or continuing combustion in the mattress assembly 10 min
utes after ...[+++] the said cigarette has extinguished.3. Un produit peut être annoncé, vendu ou importé au Canada, s
i les résultats des tests effectués selon la MÉTHODE 27.7-1979 de la norme CAN 2-4.2 M77 de l’Office des normes du gouvernement canadien, publiée en juillet 1979, démontrent que pas plus d’un des échantillons qui y sont prévus présente une surface brûlée ou fondue au-delà de 50 mm dans n’importe quelle direction horizontale à partir de l’emplac
ement initial de la cigarette, ou dont la structure présente de la combustion ...[+++] 10 minutes après l’extinction de la cigarette.
