Therefore
, there are several components of the orientation and continuous learning program for agency heads that
do not apply to the chief executive officers of crown corporations (1640) The Privy Council and the Treasury Board Secretariat have tailored a two day orientation session on corporate governance for newly appointed chief executive officers and directors of crown corporations. These sessions focus on: duties and responsibili
ties of directors; values and ethic ...[+++]s; principles of corporate governance; and public policy environment and accountability framework for crown corporations.Plusieurs éléments du Programme d'orientation et d’apprentissage continu à l’intention des administrateurs généraux des organismes ne s’appliquent donc pas aux premiers dirigeants des sociétés d’État (1640) Le Bureau du Conseil privé et le Secrétariat du Conseil du Trésor ont adapté une séance d'orientation de deux jours sur la gouvernance des sociétés à l’intention des premiers dirigeants et des administrateurs des sociétés d’État nouvellement nommés, séances qui portent sur les sujets suivants: les fonctions et les responsabilités des ad
ministrateurs; les valeurs et l’éthique; les principes de la gouvernance des sociétés; le context
...[+++]e de la politique gouvernementale et le cadre de responsabilisation des sociétés d’État.
