Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concurring vote
Concurring vote of members
Full voting member
Non-voting member
Voting for several members
Voting member

Translation of "Concurring vote members " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below










non-voting member

membre sans droit de vote [ membre sans voix délibérative ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Amendments to this Constitution involving new obligations for Member nations shall require the approval of the Conference by a vote concurred in by a two-thirds majority of all the members of the Conference and shall take effect on acceptance by two-thirds of the Member nations for each Member nation accepting the amendment and thereafter for each remaining Member nation on acceptance by it.

1. Tout amendement à la présente charte imposant de nouvelles obligations aux nations membres doit être approuvé par la Conférence, par un vote pris à la majorité des deux tiers de tous les membres de la Conférence. Ledit amendement entre en vigueur dès son acceptation par les deux tiers des nations membres pour chaque nation membre qui l’accepte, et par la suite pour toute autre nation membre du jour que celle-ci l’accepte.


Mr. Speaker, if you seek it, I believe you will find unanimous consent to have the members who voted on the motion to concur in the fifth report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities be recorded as having voted on the motion now before the House, with Conservative members voting no. Is there unanimous consent to proceed in this way?

Monsieur le Président, vous constaterez qu'il y a unanimité pour que les députés qui ont voté sur la motion portant adoption du cinquième rapport du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées soient enregistrés comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est actuellement saisie, les députés du Parti conservateur votant non. Y a-t-il consentement unanime pour que nous procédions de cette façon?


The reason why I voted yes is that I concur with the strong criticism found in the report of the way in which the current EU rules undermine the rights of asylum seekers, for example, by transferring asylum seekers to Member States which are unable to guarantee complete and fair treatment.

La raison de mon vote est que je suis d'accord avec la vive critique exprimée par ce rapport sur la façon dont les règles européennes actuelles enfreignent les droits des demandeurs d'asile, par exemple en transférant les demandeurs d'asile vers des États membres qui ne sont pas en mesure de garantir un examen approfondi et équitable.


Paired Members Députés Pairés Sauvageau Savoy Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), moved Motion No. 2, That Vote 5, in the amount of $954,627,000, under HEALTH Department Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

Paired Members Députés Pairés Sauvageau Savoy M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose la motion n 2, Que le crédit 5, au montant de 954 627 000 $, sous la rubrique SANTÉ Ministère Subventions et contributions, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002 (moins les sommes votées au titre des crédits provisoires), soit agréé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib) moved that the bill be concurred in (1805) Mr. Kilger: Mr. Speaker, if the House would agree I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

L'hon. Ralph E. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib) propose: Que le projet de loi soit agréé (1805) M. Kilger: Monsieur le Président, si la Chambre est d'accord, je propose que vous demandiez le consentement unanime pour que l'on considère que les députés qui ont voté sur la motion précédente ont voté également sur la motion dont la Chambre est maintenant saisie, et les députés libéraux voteront pour.


It is easy to question the relevance of a vote for the Senate program expenditures, but it must be emphasized that these votes are essential for our parliamentary system to function and that the members of the House have a responsibility to concur in them.

Il est facile de remettre en question la pertinence du vote relatif aux dépenses de programmes du Sénat, mais il convient de souligner que ces votes sont essentiels au bon fonctionnement de notre système parlementaire et que les députés ont la responsabilité de les appuyer.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Concurring vote members' ->

Date index: 2022-05-29
w