If the committee could get this book which was produced for the Health Protection Branch by the Royal Society of Canada entitled, Tobacco, Nicotine, and Addiction, they would find the answers, first, about why nicotine is so toxic; and, second, why the levels must be modified and controlled by the government.
Si les membres du comité peuvent mettre la main sur ce livre qui a été publié pour la Direction générale de la protection de la santé par la Société royale du Canada et qui s'intitule: Tabac, nicotine et toxicomanie, ils sauraient alors pourquoi, dans un premier temps, la nicotine est à ce point toxique et, dans un deuxième temps, le gouvernement doit en modifier les niveaux et les contrôler.
