Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controlling the Prices of Patented Medicines in Canada
PMPRB
Patented Medicine Prices Review Board
Patented Medicine Prices Review Board Canada
Patented Medicines Regulations

Translation of "Controlling the Prices Patented Medicines in Canada " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Controlling the Prices of Patented Medicines in Canada

Contrôle des prix des médicaments brevetés au Canada


Patented Medicine Prices Review Board [ PMPRB | Patented Medicine Prices Review Board Canada ]

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés [ CEPMB | Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada ]


Patented Medicines Regulations [ Regulations respecting the reporting of information relating to medicines and the extent to which patented medicines are invented and developed in Canada ]

Règlement sur les médicaments brevetés [ Règlement concernant la présentation de renseignements sur les médicaments et la détermination des médicaments brevetés faits et développés au Canada ]


Committee on Transparency of Measures relating to the Control of the Price and reimbursement of Medicines

Comité de transparence du prix des médicaments
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, in the present investigation the Commission has indications of significant price increases for off-patent medicines.

Toutefois, dans la présente enquête, la Commission dispose d'éléments indiquant qu'il y a eu des augmentations de prix très importantes pour des médicaments non protégés par un brevet.


1. Member States shall ensure that any national, regional or local measure, whether laid down by law, regulation or administrative action, to control the prices of medicinal products for human use or to determine the range of medicinal products covered by public health insurance systems, including the extent and conditions of their coverage, complies with the requirements of this Directive.

1. Les États membres veillent à ce que toute mesure nationale, régionale ou locale, qu’elle soit de nature législative, réglementaire ou administrative, visant à contrôler les prix des médicaments à usage humain ou à déterminer la gamme des médicaments couverts par les systèmes publics d’assurance-maladie, y compris le niveau et les conditions de leur prise en charge, soit conforme aux exigences de la présente directive.


5. The body referred to in paragraph 2 shall be independent of the competent authorities in charge of controlling the prices of medicinal products for human use or in charge of determining the range of medicinal products covered by health insurance systems.

5. L’instance visée au paragraphe 2 est indépendante des autorités compétentes chargées de contrôler les prix des médicaments à usage humain ou de déterminer la gamme des médicaments couverts par les systèmes d’assurance-maladie.


1. Member States shall ensure that any national, regional or local measure, whether laid down by law, regulation or administrative action, to control the prices of medicinal products for human use or to determine the range of medicinal products covered by public health insurance systems, including the extent and conditions of their coverage, complies with the requirements of this Directive.

1. Les États membres veillent à ce que toute mesure nationale, régionale ou locale, qu'elle soit de nature législative, réglementaire ou administrative, visant à contrôler les prix des médicaments à usage humain ou à déterminer la gamme des médicaments couverts par les systèmes publics d'assurance-maladie, y compris le niveau et les conditions de leur prise en charge, soit conforme aux exigences de la présente directive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Member States shall ensure that the competent authorities controlling the prices of medicinal products or determining the coverage of medicinal products by public health insurance systems make publicly available a regularly updated list of the members of their decision-making bodies, together with their declarations of interest.

1. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes chargées de contrôler les prix des médicaments ou de définir la prise en charge des médicaments par les systèmes publics d'assurance-maladie rendent publique une liste régulièrement mise à jour des membres de leurs organes de décision, accompagnée de leurs déclarations d'intérêt.


5. The body referred to in paragraph 2 shall be independent of the competent authorities in charge of controlling the prices of medicinal products for human use or in charge of determining the range of medicinal products covered by health insurance systems.

5. L'instance visée au paragraphe 2 est indépendante des autorités compétentes chargées de contrôler les prix des médicaments à usage humain ou de déterminer la gamme des médicaments couverts par les systèmes d'assurance-maladie.


The pricing of original medicines that are protected by patents is highly regulated.

La fixation du prix des médicaments princeps brevetés est fortement réglementée.


In Canada we have addressed price control with the Patented Medicine Prices Review Board, which regulates drug prices to ensure that the prices of patent protected brand name drugs are not excessive.

Au Canada, nous avons instauré un contrôle des prix au moyen du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, qui réglemente les prix afin de s'assurer que le prix des médicaments de marque protégés par des brevets ne devient pas excessif.


This is generating a vicious circle for the EU. Among the problems which have been identified, therefore, are low RD expenditure, but also an institutional and regulatory environment which is not supportive for industry: market fragmentation, the lack of competition between national markets, long delays in bringing new medicines on to the market, and price controls.

Parmi les problèmes identifiés se trouvent donc la faiblesse des dépenses en RD, mais aussi un environnement institutionnel et réglementaire défavorable à l'industrie - fragmentation des marchés, absence de concurrence entre les marchés nationaux, délais importants pour la mise sur le marché de nouveaux médicaments, contrôle des prix.


The Commission asks the Member States to remove price controls on manufacturers that prevent full competition for medicines that are not reimbursed by the State and for those which are not to be sold to the public sector.

La Commission invite les États membres à lever les mesures de contrôle des prix imposées aux fabricants, qui empêchent la pleine concurrence pour les médicaments qui ne sont pas remboursés par l'Etat et pour ceux qui ne sont pas destinés à être vendus au secteur public.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Controlling the Prices Patented Medicines in Canada' ->

Date index: 2021-03-15
w