Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appeals by Convention refugees and persons with visas
Asylum Qualification Directive
Convention Refugees and Persons in Need of Protection
Group of persons in need of protection
Legal status of a person in need of protection
Person in need of protection
Qualification Directive

Traduction de «Convention Refugees and Persons in Need Protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convention Refugees and Persons in Need of Protection

Réfugiés et personnes à protéger


An Act to amend the Canada Student Financial Assistance Act (financial assistance relating to Convention refugees and their education needs)

Loi modifiant la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants (aide financière pour les besoins éducatifs des réfugiés au sens de la Convention)


appeals by Convention refugees and persons with visas

appels interjetés par des réfugiés au sens de la Convention et des titulaires de visas


Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees

Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugs




group of persons in need of protection

groupe de personnes à protéger


legal status of a person in need of protection

statut de personne à protéger


Recommendation No R(84)1 on the Protection of Persons satisfying the Criteria in the Geneva Convention who are not formally recognised as Refugees (CE)

Recommandation No R(84)1 relative à la protection des personnes remplissant les conditions de la Convention de Genève qui ne sont pas formellement reconnues comme réfugiés


Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive

directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
107 (1) The Refugee Protection Division shall accept a claim for refugee protection if it determines that the claimant is a Convention refugee or person in need of protection, and shall otherwise reject the claim.

107 (1) La Section de la protection des réfugiés accepte ou rejette la demande d’asile selon que le demandeur a ou non la qualité de réfugié ou de personne à protéger.


Division 1Refugee Protection, Convention Refugees and Persons in Need of Protection

Section 1Notions d’asile, de réfugié et de personne à protéger


The Immigration and Refugee Board found that the applicants were not convention refugees or persons in need of protection.

La Commission de l'immigration et du statut de réfugié au Canada a statué que les demandeurs n'étaient pas des réfugiés au titre de la Convention ou des personnes ayant besoin d'une protection.


– having regard to international and European human rights instruments, in particular to the United Nations Convention relating to the Status of Refugees, the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR), the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter), and the rights and guarantees which they confer upon ref ...[+++]

– vu les instruments internationaux et européens relatifs aux droits de l'homme, en particulier la Convention des Nations unies relative au statut des réfugiés, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH), la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (la Charte), ainsi que les droits et garanties qu'ils confèrent aux réfugiés et aux demandeurs de protection internationale,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to international and European human rights instruments, in particular to the United Nations Convention relating to the Status of Refugees, the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR), the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter), and the rights and guarantees which they confer upon ref ...[+++]

– vu les instruments internationaux et européens relatifs aux droits de l'homme, en particulier la Convention des Nations unies relative au statut des réfugiés, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH), la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (la Charte), ainsi que les droits et garanties qu'ils confèrent aux réfugiés et aux demandeurs de protection internationale,


– having regard to international and European human rights instruments, in particular to the United Nations Convention relating to the Status of Refugees, the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR), the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter), and the rights and guarantees which they confer upon ref ...[+++]

– vu les instruments internationaux et européens relatifs aux droits de l'homme, en particulier la Convention des Nations unies relative au statut des réfugiés, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH), la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (la Charte), ainsi que les droits et garanties qu'ils confèrent aux réfugiés et aux demandeurs de protection internationale,


D. whereas there is a need to conclude agreements between the EU and third countries in order to improve access to durable solutions for refugees or persons in need of protection or political asylum based on the principle of shared responsibility,

D. considérant qu'il y a nécessité pour l'Union et les pays tiers de conclure des accords visant à améliorer l'accès à des solutions durables pour les réfugiés ou personnes ayant besoin de protection ou de l'asile politique fondé sur le principe de la responsabilité partagée,


D. whereas there is a need to conclude agreements between the EU and third countries in order to improve access to durable solutions for refugees or persons in need of protection or political asylum based on the principle of shared responsibility,

D. considérant qu'il y a nécessité pour l'Union européenne et les pays tiers de conclure des accords visant à améliorer l'accès à des solutions durables pour les réfugiés ou personnes ayant besoin de protection ou de l'asile politique fondé sur le principe de la responsabilité partagée,


This Division begins with definitions: “refugee protection,” “protected person,” “Convention refugee,” and “person in need of protection”.

Cette section commence par les trois définitions suivantes : « asile », « personne protégée », « réfugié au sens de la Convention » et « personne à protéger ».


Division 1, Refugee Protection, Convention Refugees and Persons in Need of Protection (Clauses 95-98)

Section 1 – Notion d’asile, de réfugié au sens de la Convention et de personne à protéger (articles 95 à 98)




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Convention Refugees and Persons in Need Protection' ->

Date index: 2021-07-01
w