Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention concerning Medical Examination of Seafarers

Translation of "Convention concerning Medical Examination Seafarers " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Convention concerning Medical Examination of Seafarers

convention concernant l'examen médical des gens de mer


Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines

Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines | Convention sur l'examen médical des adolescents (travaux souterrains), 1965


Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons

Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents | Convention sur l'examen médical des adolescents (industrie), de 1946 (C77)


Convention concerning medical examination for fitness for employment in industry of children and young persons

Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents


Convention concerning medical examination of young persons for fitness for employment underground in mines

Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines


Convention concerning medical examination of children and young persons for fitness for employment in non-industrial occupations

Convention concernant la limitation du travail de nuit des enfants et adolescents dans les travaux non industriels
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Member States should lay down practical arrangements concerning medical examinations that are to be carried out in accordance with this Directive, and concerning access by children to such examinations.

Les États membres devraient arrêter les modalités pratiques relatives aux examens médicaux qui doivent être effectués conformément à la présente directive, ainsi qu'à l'accès des enfants à ces examens.


measures or precautions to be taken concerning reciprocal interference with ‘reasonably foreseeable external influences’, medical examinations or environmental conditions,

les mesures ou précautions à prendre concernant l’interférence réciproque avec des «influences externes raisonnablement prévisibles», des examens médicaux ou des conditions d’environnement,


2. When no medical examination is carried out in accordance with paragraph 1, Member States shall inform applicants that they may, on their own initiative and at their own cost, arrange for a medical examination concerning signs that might indicate past persecution or serious harm.

2. Si aucun examen médical n’est réalisé conformément au paragraphe 1, les États membres informent le demandeur qu’il peut, de sa propre initiative et à ses propres frais, prendre les mesures nécessaires pour se soumettre à un examen médical portant sur des signes de persécutions ou d’atteintes graves qu’il aurait subies dans le passé.


In particular, we distance ourselves from the matter of oral information not having to be given in a language they understand, of detention not having to take place within the framework of the Geneva Convention, of medical examination in order to establish age and the matter of free legal assistance.

Nous nous démarquons notamment des idées relatives à la non-obligation d’informer oralement les migrants dans une langue qu’ils comprennent, à la non-obligation d’organiser la détention conformément aux dispositions de la convention de Genève, à l’examen médical pratiqué afin de déterminer l’âge du migrant et à la question de l’aide juridique gratuite.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. Medical certificates, (see ILO Convention No 73 concerning Medical Examination of Seafarers).

14. Certificats médicaux (convention de l'OIT n° 73 concernant l'examen médical des gens de mer)


14. Medical certificates, (see ILO Convention No. 73 concerning Medical Examination of Seafarers).

14. Certificats médicaux (convention de l'OIT n° 73 concernant l'examen médical des gens de mer)


14. Medical certificates, (see ILO Convention No. 73 concerning Medical Examination of Seafarers).

14. Certificats médicaux (convention de l'OIT n° 73 concernant l'examen médical des gens de mer)


In order to ensure that medical certificates genuinely reflect seafarers’ state of health, in light of the duties they are to perform, the competent authority shall, after consultation with the shipowners’ and seafarers’ organisations concerned, and giving due consideration to applicable international guidelines, prescribe the nature of the medical examination and certificate ...[+++]

Pour que les certificats médicaux rendent compte fidèlement de l’état de santé des gens de mer eu égard aux fonctions qu’ils ont à exercer, l’autorité compétente détermine, après consultation des organisations d’armateurs et de gens de mer intéressées, et compte dûment tenu des directives internationales applicables, la nature de l’examen médical et du certificat correspondant.


Whereas the Convention provides that every seafarer has the rights to a safe and secure workplace that complies with safety standards, to fair terms of employment, to decent working and living conditions and to health protection, medical care, welfare measures and other forms of social protection.

considérant que la convention dispose que tous les gens de mer ont droit à un lieu de travail sûr et sans danger où les normes de sécurité sont respectées, à des conditions d’emploi équitables, à des conditions de travail et de vie décentes et à la protection de la santé, aux soins médicaux, à des mesures de bien-être et aux autres formes de protection sociale.


I would point out that the Convention revises the conventions concerning the minimum age of fishermen, medical examinations, fishermen’s articles of agreement and accommodation of crews, and also covers issues such as health and safety at work, recruitment, placement and social security.

Je voudrais souligner que la convention révise les conventions relatives à l’âge minimal des pêcheurs, aux examens médicaux, aux contrats de travail des pêcheurs et au logement des équipages, et couvre également des aspects tels que la santé et la sécurité au travail, le recrutement, le placement et la sécurité sociale.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Convention concerning Medical Examination Seafarers' ->

Date index: 2023-10-05
w