Translation of "Correction distortion " (English → French) :

correction de la distorsion (1) | élimination de la distorsion (2)

correction géométrique [ géocorrection ]

distorsion de temps de propagation [ distorsion de la durée de propagation de groupe | distorsion de phase | distorsion de temps de propagation de groupe ]

gamma-précorrection de distorsion

correction de la distorsion linéaire

distorsion en coussinet [ distorsion en coussin | distorsion en croissant | déformation en coussinet ]

correction numérique de la distorsion (1) | représentation numérique de la fonction de distorsion (2)

correction de la distorsion

bruit de quantification | distorsion de quantification

modèle de tenue à jour (1) | modèle de corrections (2)

M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, vous savez probablement que, la semaine dernière, les ministres fédéraux se sont rendus au Québec pour corriger les faussetés que Lucien Bouchard avait proférées, à savoir qu'avec 24 p. 100 de la population du pays, le Québec n'obtenait pas sa juste part des transferts fédéraux.

O. considérant que la directive 2005/29/CE sur les pratiques commerciales déloyales interdit en particulier toute pratique qui "altère ou est susceptible d'altérer de manière substantielle le comportement économique, par rapport au produit, du consommateur moyen qu'elle touche ou auquel elle s'adresse", que cette directive englobe parmi les pratiques commerciales réputées déloyales en toutes circonstances le fait d'"affirmer qu'un professionnel (y compris ses pratiques commerciales) ou qu'un produit a été agréé, approuvé ou autorisé par un organisme public ou privé alors que ce n'est pas le cas ou sans respecter les conditions de l'agrément, de l'approbation ou de l'autorisation reçue" et ...[+++] qu'elle enjoint aux États membres de prévoir des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives; que ladite directive dispose qu'"une pratique commerciale est réputée trompeuse si elle contient des informations fausses, et qu'elle est donc mensongère ou que, d'une manière quelconque, y compris par sa présentation générale, elle induit ou est susceptible d'induire en erreur le consommateur moyen, même si les informations présentées sont factuellement correctes";

Non plus! Nous parlons ici d'un régime correctionnel, de correction au sens de rectification, soit la rectification de l'esprit faussé des délinquants, en particulier les délinquants violents.

La connaissance du mode de distribution des ressources est un outil essentiel pour souligner et corriger les déséquilibres.