Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Decision varying the judgment the court below » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

decision varying the judgment of the court below

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jugement réformatoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By judgment of 30 April 2009 , the Court of First Instance varied the Commission’s decision inasmuch as that decision had not granted Activision Blizzard the benefit of the attenuating circumstance of its exclusively passive role in the infringement and, consequently, reduced the fine imposed on that company to €500 000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

Par arrêt du 30 avril 2009 , le Tribunal a réformé la décision de la Commission, dans la mesure où celle-ci n'avait pas reconnu à Activision Blizzard le bénéfice de la circonstance atténuante en raison de son rôle exclusivement passif dans l'infraction. Par conséquent, il a réduit, l'amende qui lui a été infligée à 500 000 euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-09]

(4) On 29 April 1999 the Court of Justice delivered its judgement in Case C-342/96 Spain v. Commission on State aid granted by Spain in favour of Tubacex (hereinafter the Tubacex judgment). The Court annulled Commission Decision 97/21/ECSC,EC(5), which had declared as incompatible aid to Tubacex the rescheduling agreements between Tubacex and the Social Security Treasury and the repayment agreements between Tubacex and the Fogasa, in so far as the rate of int ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(4) La Cour a annulé la décision 97/21/CECA, CE de la Commission(5), qui avait déclaré incompatibles l'aide accordée à Tubacex, les accords de rééchelonnement conclus entre Tubacex et la trésorerie générale de la sécurité sociale, ainsi que les accords de remboursement passés entre Tubacex et le Fogasa, dans la mesure où le taux d'intérêt appliqué était inférieur aux taux du marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

At paragraphs 36 and 41 of that judgment the Court stated that the decision of the Commission to issue a reasoned opinion is subject to the principle of collegiality but that the formal requirements for effective compliance with that principle vary according to the nature and legal effects of the acts adopted by that institution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

La Cour a relevé, aux points 36 et 41 de cet arrêt, que, d'une part, la décision de la Commission d'émettre un avis motivé est soumise au principe de collégialité et, d'autre part, les conditions formelles liées au respect effectif de ce principe varient en fonction de la nature et des effets juridiques des actes adoptés par cette institution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-19]

On the contrary, the court says in its reasoning that same-sex couples have been marrying across the country because of ruled judgments, that those marriages are entitled to full recognition and respect, that they were not now about to engage in a review of the decisions that were rendered in the courts below ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Au contraire, la Cour a signalé dans ses commentaires que des couples de même sexe s'étaient mariés dans diverses régions du pays à la suite de décisions des cours, que ces mariages méritaient une reconnaissance et un respect entiers, qu'elle n'était pas sur le point d'entreprendre un examen des décisions rendues dans les cours inférieures et que ce serait d'ailleurs injuste à l'égard des parties qui avaient obtenu gain de cause.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Decision varying the judgment the court below

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Decision varying the judgment the court below' ->

Date index: 2022-11-22