Translation of "Declaration Warsaw Pact Member States " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Declaration of Warsaw Pact Member States

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration des États parties au Traité de Varsovie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Appeal by the Warsaw Treaty Member States to the NATO Member States Concerning the Conclusion of a Treaty on the Mutual Renunciation of the Use of Armed Force and on the Maintenance of Peaceful Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Appel lancé par les États Parties au Traité de Varsovie aux États membres de l'OTAN concernant la conclusion d'un traité sur la renonciation mutuelle à l'emploi de la force armée et le maintien de relations pacifiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

a declaration that a Member State has failed to fulfil its obligations under those circumstances might prove to be ineffective

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

une constatation de manquement dans ces conditions risquerait de se révéler dépourvue d'effet utile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between t ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conference of the Political Consultative Committee of States Parties to the Warsaw Pact

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence du Comité politique consultatif des États parties au Traité de Varsovie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Summary for the “investment clause” under the preventive arm of the Pact Member States in the preventive arm of the Pact can deviate temporarily from their MTO or adjustment path towards it to accommodate investment, provided that: their GDP growth is negative or GDP remains well below its potential; the deviation does not lead to an excess over the 3 % deficit reference value and an appropriate safety margin is preserved; investment levels are effectively increased as a result; the deviation is compensated wit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Synthèse concernant la «clause d'investissement» dans le volet préventif du pacte Les États membres soumis au volet préventif du pacte peuvent s'écarter temporairement de leur OMT ou de la trajectoire d'ajustement qui doit permettre d'y conduire, pour tenir compte des investissements, pour autant: que la croissance de leur PIB soit négative ou que le PIB reste largement inférieur à son potentiel; que l'écart ne conduise pas à un dépassement de la valeur de référence de 3 % pour le déficit, et qu'une marge de sécurité appropriée soit préservée; que les n ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Where the total number of eligible hectares referred to in paragraph 2 of this Article declared in a Member State would result in an increase of more than 35 % of the total number of eligible hectares declared in accordance with Article 35 of Regulation (EC) No 73/2009 in 2009, or in the case of Croatia in 2013, Member States may limit the number of payment entitlements to be allocated in 2015 to a minimum of either 135 % or 145 % of the total number of eligible hectares declared in 2009, or, in the case of Cro ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Lorsque le nombre total d'hectares admissibles visés au paragraphe 2 du présent article déclarés dans un État membre entraînerait une augmentation de plus de 35 % du nombre total d'hectares admissibles déclarés conformément à l'article 35 du règlement (CE) no 73/2009 en 2009, ou en 2013 dans le cas de la Croatie, les États membres peuvent limiter le nombre de droits au paiement qui seront attribués en 2015 au minimum à 135 % ou 145 % du nombre total d'hectares admissibles déclarés en 2009 ou, dans le cas de la Croatie, du nombre to ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Summary for the “investment clause” under the preventive arm of the Pact Member States in the preventive arm of the Pact can deviate temporarily from their MTO or adjustment path towards it to accommodate investment, provided that: their GDP growth is negative or GDP remains well below its potential; the deviation does not lead to an excess over the 3 % deficit reference value and an appropriate safety margin is preserved; investment levels are effectively increased as a result; the deviation is compensated wit ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Synthèse concernant la «clause d'investissement» dans le volet préventif du pacte Les États membres soumis au volet préventif du pacte peuvent s'écarter temporairement de leur OMT ou de la trajectoire d'ajustement qui doit permettre d'y conduire, pour tenir compte des investissements, pour autant: que la croissance de leur PIB soit négative ou que le PIB reste largement inférieur à son potentiel; que l'écart ne conduise pas à un dépassement de la valeur de référence de 3 % pour le déficit, et qu'une marge de sécurité appropriée soit préservée; que les n ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

5. Where the total number of eligible hectares referred to in paragraph 2 of this Article declared in a Member State would result in an increase of more than 35 % of the total number of eligible hectares declared in accordance with Article 35 of Regulation (EC) No 73/2009 in 2009, or in the case of Croatia in 2013, Member States may limit the number of payment entitlements to be allocated in 2015 to a minimum of either 135 % or 145 % of the total number of eligible hectares declared in 2009, or, in the case of Cro ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

5. Lorsque le nombre total d'hectares admissibles visés au paragraphe 2 du présent article déclarés dans un État membre entraînerait une augmentation de plus de 35 % du nombre total d'hectares admissibles déclarés conformément à l'article 35 du règlement (CE) no 73/2009 en 2009, ou en 2013 dans le cas de la Croatie, les États membres peuvent limiter le nombre de droits au paiement qui seront attribués en 2015 au minimum à 135 % ou 145 % du nombre total d'hectares admissibles déclarés en 2009 ou, dans le cas de la Croatie, du nombre to ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. In its decision on the monthly payments taken under Article 15(2) of Regulation (EC) No 1290/2005, the Commission shall pay the balance of the expenditure declared by each Member State, less the assigned revenue which that Member State has included in the same declaration of expenditure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

2. La Commission effectue, dans sa décision relative aux paiements mensuels prise en application de l'article 15, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1290/2005, le paiement du solde des dépenses déclarées par chaque État membre, diminuées du montant des recettes affectées que ledit État membre a repris dans la même déclaration de dépenses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-20]

5. If the real costs for a product in storage declared by a Member State and used in the calculation referred to in paragraph 3 are more than twice the arithmetic mean of the real costs declared by the other Member States, then that cost shall be reduced to the level of the arithmetic mean.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

5. Si, pour un produit en stock, les coûts réels déclarés par un État membre, qui entrent dans le calcul visé au paragraphe 3, dépassent de deux fois la moyenne arithmétique de coûts réels déclarés par les autres États membres, ce coût est ramené au niveau de cette moyenne

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

2. In its decision on the monthly payments taken under Article 15(2) of Regulation (EC) No 1290/2005, the Commission shall pay the balance of the expenditure declared by each Member State, less the assigned revenue which that Member State has included in the same declaration of expenditure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

2. La Commission effectue, dans sa décision relative aux paiements mensuels prise en application de l'article 15, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1290/2005, le paiement du solde des dépenses déclarées par chaque État membre, diminuées du montant des recettes affectées que ledit État membre a repris dans la même déclaration de dépenses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Article 15 of the European Convention on Extradition relating to re-extradition to a third country, does not apply to the re-extradition to another Member State of the person to whom the speciality rule has not been applied, in accordance with the declaration of the Member State, unless this declaration provides otherwise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-17]

L'article 15 de la convention européenne d'extradition relatif à la réextraction vers un pays tiers ne s'applique pas à la réextradition à un autre État membre de la personne qui ne bénéficie pas de la règle de spécialité, conformément à la déclaration de l'État membre, à moins que celle-ci en dispose autrement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-08-17]

Article 15 of the European Convention on Extradition relating to re-extradition to a third country, does not apply to the re-extradition to another Member State of the person to whom the speciality rule has not been applied, in accordance with the declaration of the Member State, unless this declaration provides otherwise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-03-09]

L'article 15 de la convention européenne d'extradition relatif à la réextraction vers un pays tiers ne s'applique pas à la réextradition à un autre État membre de la personne qui ne bénéficie pas de la règle de spécialité, conformément à la déclaration de l'État membre, à moins que celle-ci en dispose autrement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-03-09]

Article 15 of the European Convention on Extradition relating to re-extradition to a third country, does not apply to the re-extradition to another Member State of the person to whom the speciality rule has not been applied, in accordance with the declaration of the Member State, unless this declaration provides otherwise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-03-09]

L'article 15 de la convention européenne d'extradition relatif à la réextraction vers un pays tiers ne s'applique pas à la réextradition à un autre État membre de la personne qui ne bénéficie pas de la règle de spécialité, conformément à la déclaration de l'État membre, à moins que celle-ci en dispose autrement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-03-09]

Others have searched : pre-accession pact Declaration Warsaw Pact Member States

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Declaration Warsaw Pact Member States' ->

Date index: 2022-04-02