Concentrating efforts on a new list of priority projects by revising the guidelines for the trans-European energy networks and focusing Community financial support on a list of 12 projects in the field of electricity and gas. These should be declared "priority projects of European interest" as provided for in the Green Paper on the security of energy supply, which stresses the need to overcome local reservations where necessary.
Concentrer les efforts sur une nouvelle liste de projets prioritaires en procédant à une révision des orientations pour les réseaux transeuropéens d'énergie et en recentrant l'aide financière communautaire sur une liste de douze projets dans le domaine de l'électricité et du gaz qui devraient être déclarés «projets d'intérêt européen», comme le prévoit le Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement énergétique, qui souligne la nécessité d'aller au-delà des réserves au niveau local, le cas échéant.
