Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deepening and enlargement of the Community
Deepening of the Community
Deepening of the European Union
Enlargement of the Community
Enlargement of the Union
Further development of the Community
Further development of the European Union
Natali report

Translation of "Deepening and enlargement the Community " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
deepening and enlargement of the Community

approfondissement et élargissement de la Communauté


deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]

approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]


enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]


agreement on the principle of the enlargement of the Community

accord sur le principe de l'élargissement de la Communauté


... when the enlargement of the European Communities became a fact

... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
That Council asked the Commission to deepen its analysis of the effects of enlargement on Community policies, especially the agricultural and structural policies.

Il invita la Commission à approfondir l'évaluation des effets de l'élargissement sur les politiques communautaires, en particulier en ce qui concerne la politique agricole et les politiques structurelles.


That is why, on the eve of enlargement, this Communication examines the EU's industrial policy established in 1990, to ensure that it is being applied to the best advantage.

C'est la raison pour laquelle, à la veille de l'élargissement, la présente communication examine la politique industrielle de l'UE établie en 1990, afin de s'assurer qu'elle est appliquée au mieux.


Given the difficulties in reaching unanimous decisions on legislative proposals, which will be compounded by enlargement, the Community should also consider the use of alternative instruments as a basis for initiatives in the tax field.

Vu la difficulté, qui s'accroîtra encore avec l'élargissement, de prendre des décisions à l'unanimité sur des propositions législatives, la Communauté devrait également envisager le recours à d'autres instruments pour soutenir des initiatives dans le domaine fiscal.


[4] Industrial Policy in an Enlarged Europe, Communication of the Commission, COM (2002) 714, 11.12.02.

[4] Politique Industrielle dans une Europe élargie, Communication de la Commission, COM (2002) 714, 11.12.02.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. Reaffirms its endorsement of the Constitutional Treaty, which already offers solutions to most of the reforms needed by the EU in order to fulfil its current enlargement commitments and constitutes a tangible expression of the relationship between deepening and enlargement, and warns that any attempt to foster a piecemeal implementation of parts of the constitutional package deal may endanger the global compromise upon which it rests;

18. réaffirme qu'il apporte son soutien au traité constitutionnel, lequel offre déjà des solutions concernant la plupart des réformes auxquelles l'Union doit procéder pour répondre à ses engagements actuels en matière d'élargissement et représente l'expression tangible de la relation entre approfondissement et élargissement; met en garde contre le fait que toute tentative visant à encourager une mise en œuvre fragmentaire de certains éléments de l'ensemble constitutionnel peut mettre en danger le compromis global sur lequel il repose;


The container itself hardly matters, but what does matter are the main advances contained in that Constitution, because that means deepening and enlargement in real time.

En lui-même, le contenant n’a que peu d’importance, mais les principales avancées de cette Constitution sont, elles, très importantes, parce qu’elles impliquent l’approfondissement et l’élargissement en temps réel.


To promote the role of social dialogue in European governance, strengthen the link between the national and European levels and make the results of European social dialogue better known, particularly with a view to enlargement, the Communication tables a wide range of concrete proposals:

Pour promouvoir le rôle du dialogue social dans la gouvernance européenne, renforcer le lien entre les niveaux national et européen et mieux faire connaître les résultats du dialogue social européen, en particulier en vue de l'élargissement, la communication présente toute une série de propositions concrètes:


I, too, have my doubts as to whether the treaty is the best possible solution both to the question of institutional adjustments and to that of the combination of deepening and enlargement that many, myself included, believe necessary.

Je suis moi aussi en proie à certains doutes quant à savoir si ce traité représente la meilleure solution imaginable à la fois pour les adaptations institutionnelles et pour la conjonction, jugée indispensable par de nombreux observateurs, dont je fais d’ailleurs partie, entre l’élargissement et l’approfondissement.


We must be aware that this historic occasion provides us with the opportunity to enlarge a community of values and not merely orchestrate the geographical and territorial enlargement of an advanced economy which has raised the standard of living of our communities.

Nous devons savoir qu’en cette occasion historique, nous pouvons élargir une communauté de valeurs et pas simplement élargir géographiquement et territorialement une économie avancée qui a amélioré les conditions de vie de nos populations.


The Austrian People’s Party, which I represent here in this Parliament, used to be and still is a party that has consistently spoken up for the integration of my country into the EU and feels deeply attached to the community of values that is the European Union, and likewise its basic political principles of deepening and enlargement.

Le parti populaire autrichien, que je représente au sein de ce Parlement, a été et reste un parti qui s'est toujours engagé pour l'intégration de mon pays dans l'UE et qui se sent profondément attaché à la communauté de valeurs de l'Union européenne, tout comme à ses orientations politiques que sont l'approfondissement et l'élargissement.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Deepening and enlargement the Community' ->

Date index: 2023-05-04
w