Mr. Speaker, this is a petition signed by quite a number of folks in Canada, calling the Government of Canada's attention to alleged abuses
of human rights and degradation of the environment by Canadian mining companies. Whereas the petitioners feel that it is a duty of Parliament to hold Canadian companies responsible for their activitie
s when operating in foreign jurisdictions, the petitioners humbly call upon the Government of Canada to do the following: create an effective series of corporate social responsibility laws and consent
...[+++] to the expeditious passage of Bill C-300.Attendu que les pétitionnaires considèrent qu'il incombe au Parlement de tenir les sociétés canadiennes responsables de leurs activités quand elles les exercent à l'étranger, les pétitionnaires demandent humblement au gouvernement du Canada de faire ce qui suit: créer une série de lois efficaces sur la responsabilisation des sociétés et consentir à l'adoption rapide du projet de loi C-300.