Although Parliament, being part of the legislative power, should not claim the right to have two official representatives in all executive agencies subordinate to it, it should retain the right to delegate trusted experts to agencies of its choice, as it does with the European Environmental Agency in Copenhagen or the Monitoring Centre for Racism and Xenophobia in Vienna.
Même si le Parlement, en tant qu’instance du pouvoir législatif, ne doit pas revendiquer le droit de disposer de deux représentants officiels dans toutes les agences exécutives qui lui sont subordonnées, il devrait se réserver le droit de déléguer des experts en qui il a confiance dans les agences de son choix, comme c’est le cas pour l’Agence européenne de l’environnement à Copenhague ou l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes établi à Vienne.
