Traduction de «Democratic Union Slovakia » (Anglais → Français) :

Delegation: Rudolf Filkus, Deputy Chairman of the National Council of the Slovak Republic, Independent; Dušan Slobodník, Chair of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for Movement for Democratic Slovakia (HZDS); Irena Belohorská, Vice-Chair of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for HZDS; Arpád Tarnóczy, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for HZDS; Alica Bieliková, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for HZDS; Jozef Hanker, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for HZDS; Peter Lauko, Member of the Foreign Affairs Standing Committee, MP for the Chris ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Délégation : Rudolf Filkus, vice-président du Conseil national de la République slovaque, indépendant; Dušan Slobodník, président du Comité permanent des affaires étrangères, député du Mouvement pour la Slovaquie démocratique (HZDS); Irena Belohorská, vice-présidente du Comité permanent des affaires étrangères, députée du HZDS; Arpád Tarnóczy, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député du HZDS; Alica Bieliková, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député du HZDS; Jozef Hanker, membre du Comité permanent des affaires étrangères, député du HZDS; Peter Lauko, membre du Comité permanent des affaires étran ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The fact that 20 years after the fall of the Berlin Wall, six years after the accession of your country and many other Central and Eastern European countries to the European Union – which was after all a process that you yourself initiated as Prime Minister of your country, as the accession negotiations took place during your term of office – the fact that 20 years after putting an end to the division of the world into two heavily armed blocs, after overcoming the Stalinist dictatorships of the states which had to suffer 40 years longer under these dictatorships than the western part of Europe did under the fascist dictatorships, the fac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

Le fait que, vingt ans après la chute du mur de Berlin, six ans après l’adhésion de votre pays et de nombreux autres pays de l’Europe centrale et orientale à l’Union européenne – un processus après tout que vous avez vous-même entamé en tant que premier ministre de votre pays, puisque les négociations d’adhésion ont eu lieu sous votre gouvernement – le fait que vingt ans après la fin de la séparation du monde en deux blocs lourdement armés, après avoir vaincu les dictatures staliniennes des États qui ont dû les subir encore 40 ans après que la partie occidentale de l’Europe se soit libérée des dictatures fascistes, le fait que vingt ans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-13]

The foundation of the Slovak Republic was a step towards the EU and it was my own party, the Movement for a Democratic Slovakia, led by Mr Meciar, which submitted the application of the Slovak Republic to join the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

La naissance de la République slovaque fut un cap sur la voie de l’adhésion à l’UE et c’est mon propre parti, le Mouvement pour une Slovaquie démocratique, dirigé par M. Meciar, qui a soumis la candidature d’adhésion de la République slovaque à l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

The foundation of the Slovak Republic was a step towards the EU and it was my own party, the Movement for a Democratic Slovakia, led by Mr Meciar, which submitted the application of the Slovak Republic to join the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

La naissance de la République slovaque fut un cap sur la voie de l’adhésion à l’UE et c’est mon propre parti, le Mouvement pour une Slovaquie démocratique, dirigé par M. Meciar, qui a soumis la candidature d’adhésion de la République slovaque à l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Strongly supports the opening of membership negotiations with Bulgaria, Latvia, Slovakia, Romania, Lithuania and Malta in addition to Estonia, Poland, the Czech Republic, Hungary, Slovenia and Cyprus; proposes the first enlargement of the European Union be completed by the year 2004; welcomes the prospect of eventual membership for Turkey, which will encourage the democratic reform process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-28]

1. souscrit fortement à l’ouverture de négociations d’adhésion avec la Bulgarie, la Lettonie, la Slovaquie, la Roumanie, la Lituanie et Malte en plus de celles en cours avec l’Estonie, la Pologne, la République tchèque, la Hongrie, la Slovénie et Chypre; propose que le premier élargissement de l’Union européenne soit achevé pour l’an 2004; se félicite de la perspective d’une éventuelle adhésion de la Turquie qui accélérera le processus de réforme démocratique; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-28]

The European Union refused to embark upon pre-accession negotiations with Slovakia and the Baltic States because they did not fulfil the Copenhagen criteria concerning democratic freedoms and respect for minorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

L’Union européenne avait refusé d’engager des négociations "préadhésion" avec la Slovaquie et les pays baltes sous prétexte que les critères de Copenhague sur les libertés fondamentales et le respect des minorités n’étaient pas respectés dans ces pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

The European Union continues to take a close interest in events in Slovakia as a country which has a Europe Agreement, including a perspective of accession, and calls upon the Government of Slovakia to respect the rule of law and the principles necessary for strengthening a democratic society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-29]

L'Union européenne continue de s'intéresser de près aux événements en Slovaquie, pays avec lequel elle a conclu un accord européen comportant une perspective d'adhésion, et elle demande au gouvernement slovaque de respecter l'Etat de droit et les principes nécessaires au renforcement d'une société démocratique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-29]

The Union encouraged Slovakia to continue on a course of democratic consolidation as defined by the Copenhagen criteria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-24]

L'Union europ enne a encourag la Slovaquie poursuivre dans la voie de la consolidation de sa d mocratie, conform ment aux crit res nonc s Copenhague.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-24]

The European Union is concerned about certain provisions in the amendments, which appear to affect the freedom of expression and other democratic rights and expresses the expectation that these provisions will be carefully considered with a view to finding solutions in accordance with democratic principles and in a way which is compatible with the conclusions of the Copenhagen summit of the European Union and with the EU membership for which Slovakia has appli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Union européenne est préoccupée par certaines dispositions figurant dans ces amendements, qui semblent porter atteinte à la liberté d'expression et à d'autres droits démocratiques, et elle s'attend à ce que ces dispositions soient examinées soigneusement afin de trouver des solutions conformes aux principes démocratiques et compatibles avec les conclusions du Conseil européen de Copenhague et la demande d'adhésion à l'UE présentée par la Slovaquie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Examples of projects supported are : - A project in Russia, led by the Italian Association for Women in Development, which aims to increase knowledge and understanding of the condition of women in Russia and of international legislation relating to women; - A project in Slovakia led by the Institut de Coopération Sociale Internationale (ICOSI) designed to develop democratic practices in the Union of Cooperatives of Slovakia; - In Bulgaria, a project by the Dutch Novib Foundation to encourage citizen participation in local community ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Parmi ces divers projets, on peut épingler: - un projet réalisé en Russie par l'Association italienne des femmes dans le développement dans le but de mieux faire connaître et comprendre la situation des femmes en Russie et le droit international de la condition féminine, - un projet lancé en Slovaquie par l'Institut de coopération sociale internationale dans le but de démocratiser l'Union des coopératives slovaques, - un projet réalisé en Bulgarie par la fondation Novib né ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : caribbean democrat union croat democratic union croatian democratic union democratic union democratic union of slovakia federal democratic union hungarian democratic union of romania nationalist croat democratic union social democrat union social democratic union union of social democrats Democratic Union Slovakia

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Democratic Union Slovakia' ->

Date index: 2023-01-29