I am very pleased to have with us as witnesses today, from the Department of National Defence, Major Gener
al Walter Semianiw, chief of military personnel, and Gail Johnson
, Director General, Civilian Employment Strategies and
Programs, Assistant Deputy Minister (Human Resources Civilian), and Colonel Kevin Mo
her, Director, Land Personnel Management, Army G1 ...[+++], Chief of the Land Staff.Nous commençons aujourd'hui par une séance d'information. J'ai le plaisir d'accueillir aujourd'hui des représentants du ministère de la Défense Nationale, le major-génér
al Walter Semianiw, chef du personnel militaire, et Gail Johnson, directrice générale, Stratégies et prog
rammes d'emploi des civils, sous-ministre adjoint, Ressources humaines-Civils, ainsi que le colonel Kevin Moher, di
recteur, Gestion du personnel de l'armée de terre ...[+++], G1 de l'armée de terre, chef d'état-major de l'armée de terre.