(e) assist the Commission and the Member States in their dialogue with industry to address security-related problems in the hardware and software products, as well as in analysing responsibilities arising amongstoperators and service providers in the implementation of network and information security requirements, in relation to the need for network and information security and the detection, in this connection, of fraudulent acts, as contained in Community legislation;
(e) assister la Commission et les États membres dans leur dialogue avec l'industrie sur des problèmes concernant la sécurité des produits de hardware et de software ainsi que dans l'analyse des responsabilités incombant aux opérateurs et aux fournisseurs de service dans la mise en œuvre des exigences en matière de sécurité des réseaux et de l'information, en corrélation avec la nécessité de protéger les réseaux et l'information et le dépistage, en parallèle, de comportements malhonnêtes, en vertu de la législation communautaire;
