2. Without prejudice to judicial independence and differences in the organisation of the judiciary across the Union, Member States shall ensure that members of the judiciary have access to both general and specialist training to make them aware of the needs of victims and of the need to deal with such victims in an impartial, respectful and professional manner, and that they are encouraged to take part in such training, including further training, where appropriate.
2. Sans préjudice de l'indépendance de la justice ni des différences d'orga
nisation du pouvoir judiciaire dans l'Union européenne, les États membres veillent à ce que les membres du pouvoir judiciaire aient accès à une fo
rmation générale et spécialisée, afin qu'ils aient conscience des besoins des victimes et
de la nécessité de traiter ces victimes avec impartialité, respect et professionna
...[+++]lisme, et à ce qu'ils soient encouragés à participer à ce type de formation, notamment des formations continues, lorsque cela s'avère nécessaire.
