The third Regulation advocates adapting, on a provisional, autonomous basis directly in line with the negotiating directives adopted by the Council on 19 June 1995, the free trade agreements concluded with the three Baltic States, in order to take account of the Union's enlargement and to align the preferences granted to these countries on those granted to the other countries of Central and Eastern Europe.
Le troisième règlement préconise d'adapter, sur une base autonome et transitoire et dans le droit fil du mandat de négociation adopté par le Conseil le 19 juin 1995, les accords de libre-échange conclus avec les trois Etats baltes, pour tenir compte de l'élargissement de l'Union et pour aligner les préférences accordées à ces pays sur celles octroyées aux autres pays d'Europe centrale et orientale.
