Paul Kavanagh, Regional Director, Security and Planning, Ontario Region, Transport Canada, June 24, 2002: “Our regulations do not require the screening of passengers on business aircraft, but we require a log of the names of people going on the aircraft.
M. Paul Kavanagh, directeur régional, Sécurité et planification d’urgence, région de l’Ontario, Transports Canada, 24 juin 2002 : « Nos règlements n'exigent pas de filtrage des passagers sur des avions d'affaires, mais nous exigeons un registre contenant les noms des personnes qui voyagent à bord de l'avion.