I ask for the unanimous consent of the House for my bill to be declared a votable item so that members can take a stand and so that we can examine it in committee and amend it, if necessary, to do justice to forestry workers, not only those in my region and in Quebec, but forestry workers all over Canada who need their vehicle for their work.
Je demande le consentement de la Chambre pour que mon projet de loi puisse faire l'objet d'un vote, pour que les députés puissent se prononcer et que l'on puisse l'étudier en comité s'il est nécessaire de le fignoler, afin de rendre justice aux travailleurs forestiers, non seulement à ceux de ma région et du Québec, mais aussi à ceux de l'ensemble du Canada qui ont besoin de leur véhicule pour leur travail.
