We have been working with them over time under the auspices of this continuity of constitutional government provision in the Emergency Preparedness Act to ensure that essential institutions, not just executive government but constitutional government, so it does involve the court system, federal court, Supreme Court, both Houses of Parliament, have plans for that purpose.
Nous avons travaillé avec eux au fil des années sous les auspices de cette disposition de la Loi sur la protection civile visant à assurer la poursuite des activités des institutions essentielles, pas seulement l'exécutif, mais l'ensemble du gouvernement constitutionnel, ce qui comprend donc la branche judiciaire, c'est-à-dire la Cour fédérale, la Cour suprême, les deux Chambres du Parlement, et il existe des plans à cette fin.
