The bill intends to increase the companies' access to domestic and foreign capital and enable greater flexibility in using share exchanges and asset pooling to make acquisitions and strategic alliances.
Le projet de loi vise à faciliter l'accès, pour ces sociétés, au capital intérieur et étranger et à leur laisser une plus grande latitude en matière d'échange d'actions et de mise en commun des actifs pour faire des acquisitions et former des alliances stratégiques.