Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Domestic violence and maltreatment the elderly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

domestic neglect and abuse of the elderly [ domestic maltreatment of the elderly | domestic violence and maltreatment of the elderly | elder abuse in the home ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violence et négligence envers les personnes âgées à domicile

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

domestic violence [ family violence | violence within the family | violence in the home ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violence familiale [ violence au foyer | violence en milieu familial | violence dans la famille | violence intra-familiale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Victims of Domestic Violence Act [ An Act respecting Victims of Domestic Violence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Victims of Domestic Violence Act [ An Act respecting Victims of Domestic Violence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my first few weeks on the job, I was approached by people with a variety of concerns: a woman in a situation of domestic violence who was dealing with the justice system; a couple who were not getting any answers from the AIDA program; and an elderly man who could no longer look after his ailing elderly wife in their home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Au cours de mes premières semaines en poste, des gens m'ont fait part de différentes préoccupations: une femme victime de violence en milieu familial avait des problèmes avec le système de justice; une couple n'obtenait pas de réponse du programme ACRA; un homme âgé ne pouvait plus s'occuper seul de sa femme malade à la maison; et bien d'autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The last complete surveillance data, from 2003, shows that neglect was the most frequently reported form of substantiated child maltreatment. This was followed by the exposure to domestic violence, physical abuse, and emotional maltreatment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Les données de surveillance complètes les plus récentes, de 2003, montrent que la négligence était la forme de mauvais traitements corroborés envers les enfants la plus fréquemment signalée, suivie de l'exposition à la violence au foyer, des mauvais traitements physiques et des sévices émotionnels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Up to now, the Istanbul Convention is the most far-reaching legal instrument on violence against women and has the potential of effectively preventing and combating violence against women in Europe and beyond. Decisive action is needed in terms of signing and ratifying, and - most importantly - implementing the Council of Europe’s Convention on Violence Against Women and Domestic Violence by individual states and by the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Il importe de prendre des mesures fermes en ce qui concerne la signature, la ratification et, plus important, la mise en œuvre de la convention du Conseil de l'Europe sur la violence à l'égard des femmes et la violence domestique par chaque État et par l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

4. Recognises that violence against women is one of the most serious forms of gender-based violations of human rights and that domestic violence – against other victims such as children, men and the elderly – is also a hidden phenomenon that affects too many families to be ignored;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

4. reconnaît que la violence à l'égard des femmes est l'une des formes les plus graves de violations des droits de l'homme fondées sur le genre et que la violence domestique – visant d'autres catégories de victimes, comme les enfants, les hommes et les personnes âgées – est également un phénomène occulte qui touche un trop grand nombre de familles pour être ignoré;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (DE) Mr López Garrido, you did briefly mention that domestic violence is, of course, not only directed against women, but also against children, and domestic violence is also an issue in relation to the care of the elderly, as a result of excessive demands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

– (DE) Monsieur López Garrido, vous avez brièvement mentionné que la violence domestique n’était pas, bien entendu, dirigée exclusivement contre les femmes, mais aussi contre les enfants, et que la violence domestique était aussi une question liée aux soins des personnes âgées, et qu’elle résultait alors de demandes excessives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

These situations must be dealt with by all possible means, both at national and at European level, because the future of our young people is at stake. We agree with most of the measures proposed to address the risks arising from excessive consumption of alcohol by young people, and with the need for measures to tackle the harmful social impact of alcohol abuse, particularly domestic violence – we know that the incidence of domestic violence resulting from alcohol abuse is very high.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Ces problèmes doivent être combattus par tous les moyens possibles, aux niveaux national et européen, car l'avenir de nos jeunes générations est en jeu. Nous approuvons la plupart des mesures proposées pour aborder les risques découlant d'une consommation d'alcool excessive parmi les jeunes, et la nécessité de mesures visant à s'attaquer à l'impact social désastreux de l'abus d'alcool, notamment la violence domestique – nous savons que l'incidence de la violence domestique résultant de l'abus d'alcool est très élevée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Domestic and sexual violence. The main types of violence tackled by these projects are domestic violence (11 cases), sexual violence, including incest (11), gender violence (5), school violence (4), psychological violence (7), health impacts, including female genital mutilations (6), law enforcement and/or appraisal (4), child pornography and the Internet (1);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

Violence domestique et sexuelle : les principaux types de violence couverts par ces projets sont la violence domestique (11 cas), la violence sexuelle y compris l'inceste (11), la violence à l'égard des femmes (5), la violence à l'école (4), la violence psychologique (7), les répercussions sur la santé, y compris la mutilation des organes génitaux féminins (6), l'application et/ou évaluation de la loi (4), la pornographie enfantine et l'Internet (1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-19]

In conclusion, elder abuse is a social issue, and in the ways of social movements we would analogize the domestic violence movement and the children's rights movement as being now the elder rights movement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

En conclusion, la violence envers les personnes âgées est un enjeu social, et tout comme il s'est organisé des mouvements contre la violence faite aux enfants et la violence conjugale, c'est maintenant le mouvement pour les droits des personnes âgées qui prend forme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

I'm talking more about conventional divorce. The conventional, the guy qui a bousculé sa femme, who shook his wife, and the woman who brainwashes her child, the stuff we see in claims in plain vanilla divorces, where there can be.There's quite a fair degree of violence in very ordinary families that we don't talk about much, because we tend to view domestic violence by men or maltreatment by women as being in that other social stratum, and it's not true.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Je veux parler du divorce conventionnel: du gars qui a bousculé sa femme et de la femme qui fait un lavage de cerveau à son enfant, le genre de choses qu'on voit dans les divorces ordinaires, où il peut y avoir.Il y a pas mal de violence dans les familles très ordinaires, mais on n'en parle pas beaucoup, parce qu'on a tendance à penser que la violence faite aux femmes par les hommes ou les mauvais traitements infligés par les femmes sont réservés à une autre classe sociale, mais ce n'est pas vrai.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : domestic maltreatment of the elderly domestic violence elder abuse in the home family violence violence in the home violence within the family Domestic violence and maltreatment the elderly

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Domestic violence and maltreatment the elderly' ->

Date index: 2024-01-03