2. The system of double disapproval A new fare submitted by an air carrier to the Member States for examination cannot be disapproved unless both Member States concerned disapprove it. 1 COM(91) 275 -2- 3.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Le régime de la double désapprobation Lors de l'examen d'un nouveau tarif soumis par une compagnie aérienne aux Etats membres, le tarif ne peut être désapprouvé que si les deux Etats membres le désapprouve (1) COM(91) 275 - 2 - 3.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

From 1 January 1993 it is to replace the current Regulation (90/2342) under which the principle of double disapproval already applies to fares which exceed 105% of the reference fare (see the attached table comparing the earlier rules on fares with the present proposals).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Elle doit se substituer à partir du 1er janvier 1993 au règlement actuel (90/2342) qui introduisait déjà le principe de la double désapprobation pour les tarifs supérieurs à 105 % du tarif de référence (voir en annexe le tableau comparant les dispositions tarifaire anciennes et les propositions actuelles).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For fares exceeding 105% of the reference fare, the double disapproval system applies (The fare can be authorized if just one Member State approves it).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Au-dessus de 105 %, le système de la double désapprobation s'applique (il suffit de l'accord d'un Etat membre pour que le tarif soit autorisé) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It defines the system of double disapproval of fares, the conditions under which it is to be used and the safeguards which apply where a Member State disputes a new fare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La proposition de la Commission définit d'une part le régime de la double désapprobation tarifaire et ses conditions d'exercice, d'autre part les clauses de sauvegarde en cas de contestation d'un nouveau tarif par un Etat membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In accordance with the Council's wishes, the proposed Regulation recommends that the system of double disapproval of air fares be put into general use by the Member States when new fares are submitted by air carriers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce projet recommande, selon les voeux du Conseil, l'application généralisée du principe de la double désapprobation tarifaire par les Etats membres lors de la soumission de nouveaux tarifs par les transporteurs aériens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : double disapproval double disapproval of air fares double disapproval system Double disapproval fares

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Double disapproval fares' ->

Date index: 2021-06-14