INVITES, in order to ensure the smooth functioning of the internal gas market, Member States, regulators/national administrations, the Commissio
n, gas transmission system operators and all other relevant market players, in line with the principle of subsidiarity, to conti
nue progress and to proceed speedily, in the context of the Euro
pean Gas Regulatory Forum, "the Madrid process", to identify potential problems and to seek solutio
...[+++]ns to relevant issues related to the internal gas market, including ensuring non-discriminatory tarification of access to the gas system for cross-border trade, access to necessary ancillary services, congestion management and interoperability; INVITE, en vue d'assurer le fonctionnement harmonieux du marché intérieur du gaz, les États membres, les autorités de régulation/les administrations nationales, la Commission, les gestionnaires de réseaux de transport et les autres intervenants concernés du marché à continuer à progresser dans le respect du principe de subsidiarité e
t, dans le cadre du Forum européen de régulation du gaz, dit "le processus de Madrid", à déterminer rapidement les problèmes susceptibles de se poser et à rechercher des solutions aux questions pertinentes
...[+++] liées au marché intérieur du gaz, notamment en garantissant une tarification non discriminatoire de l'accès au réseau de distribution du gaz pour les échanges transfrontaliers, l'accès aux services connexes nécessaires, la gestion des encombrements et l'interopérabilité; 
