Similarly, by being more successful on the international level, that is to say, by improving the recognition of its brands, facilitating market access, and eliminating technical barriers to trade, Canada ensures that its agricultural and agri-food sector will continue to grow and prosper. This will translate in turn into a stronger national economy that benefits all Canadians.
De même, en accroissant son succès à l'échelle internationale, c'est-à-dire en facilitant la re
connaissance de ses marques, en facilitant l'accès aux marchés et en suppr
imant les obstacles techniques au commerce, le Canada s'assure que son secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire continuera à croître et à p
rospérer, ce qui se traduira en retour par une économie nationale plus fort
e qui bénéficiera à ...[+++]tous les Canadiens.
