In today’s meeting ministers recognised that it is essential to utilise the available resources in an efficient and effective way so that the supply of space-based services and infrastructures can meet the demand from users, such as the European Union’s policies, Member States’ policies and for the benefit of all European citizens.
Au cours de la réunion qui a eu lieu aujourd’hui, les Ministres ont jugé indispensable d’utiliser les ressources disponibles de façon efficiente et efficace, de manière à ce que l’offre d’infrastructures et de services spatiaux puisse répondre à la demande des utilisateurs, notamment aux exigences des politiques de l’Union européenne et des États membres, dans l’intérêt de tous les citoyens européens.
