13. Calls on the Member States and the Commission to follow up the Council conclusions of 2 Dec
ember 2003 on equal opportunities for people with disabilities, particularly as regards the need to pay special attention in the biennial repor
t 2005 to promoting quality of life for disabled
people with a high degree of dependency and/or unable to represent themselves unaided and their families and to quality services that encourage the
...[+++]independence of people with disabilities and respect for their rights; 13. invite les États membres et la Commission à donner suite aux conclusions du Conseil du 2 décembre 2003 sur l'
égalité des chances pour les personnes handicapées, en ce qui concerne plus particulièrement la nécessité d'accorder une attention spéciale, dans le rapport bisannuel 2005, à l
'amélioration de la qualité de la vie des personnes handicapées qui sont très dépendantes et/ou qui ne sont pas à même de se représenter seules et de leur famille, aux
services de qualité propres ...[+++] à rendre plus autonomes les personnes handicapées ainsi qu'au respect de leurs droits;