Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
European Strategy for the Atlantic Region
European defence capability of the Alliance
European pillar of the Atlantic Alliance
European strategy for the Atlantic area
Group for Technical Coordination and Defenc
Group of European Progressive Democrats
Group of the European Democratic Alliance
Group of the European Renewal and Democratic Alliance
RDE
Rainbow Group

Translation of "European pillar the Atlantic Alliance " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
European pillar of the Atlantic Alliance

pilier européen de l'Alliance atlantique


Group of the European Democratic Alliance [ European Renewal and Democratic Alliance at the European Parliament | Group of European Progressive Democrats ]

Groupe du rassemblement des démocrates européens [ Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens du Parlement européen | Groupe des démocrates européens de progrès ]


Committee of Nine Report on the future of the Atlantic Alliance

Rapport du Comité des Neuf sur l'avenir de l'Alliance atlantique


Group of the European Renewal and Democratic Alliance | RDE [Abbr.]

Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens | RDE [Abbr.]


Rainbow Group [ Rainbow Group: Federation of the Green-Alternative European Link, Agalev-Ecolo, The Danish People's Movement against Membership of the European Community and the European Free Alliance in the European Parliament | Group for Technical Coordination and Defenc ]

Groupe arc-en-ciel [ ARC | Groupe arc-en-ciel : Fédération de l'Alliance verte-Alternative européenne, d'Agalev-Ecolo, du Mouvement populaire danois contre l'appartenance à la Communauté européenne, et de l'Alliance libre européenne au sein du Parlement européen | Groupe de coordinat ]


European strategy for the Atlantic area | European Strategy for the Atlantic Region

stratégie européenne pour l’espace atlantique | stratégie européenne pour la région atlantique


european defence capability of the Alliance

potentiel de défense européen de l'Alliance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On the history of the WEU, see François de Rose, " A European Pillar in the Alliance," Susan Eisenhower, ed., NATO at Fifty (Washington: Center for Political and Strategic Studies, 1999).

Voir, au sujet de l’histoire de l’UEO, François de Rose, « A European Pillar in the Alliance », sous la dir. de Susan Eisenhower, NATO at Fifty (Washington : Center for Political and Strategic Studies, 1999).


We, therefore, seek reassurance this afternoon that the Council of Ministers and the Commission share our view on this and that they too feel that a stronger Europe will mean a stronger Nato. Can we from the European Union – those of us who are members and non-members – strengthen the Nato-Euro-Atlantic Alliance, since it is still a fundamental guarantee for European stability?

Aussi, cet après-midi, nous attendons du Conseil de ministres et de la Commission qu’ils nous rassurent en confirmant qu’ils partagent le même point de vue que nous sur la question et qu’eux aussi pensent qu’une Europe plus forte est le garant d’une Alliance atlantique plus forte. Les États membres de l’Union européenne, qu’ils soient membres ou non de l’OTAN, peuvent-ils être à l’origine du renforcement du partenariat euro-atlantique-OTAN, puisqu’il s’agit toujours d’une garantie fondamentale de la stabilité en E ...[+++]


However, as Franz-Josef Strauss, my party's late chairman, once said: ‘The Atlantic Alliance will only have a future if it is based on two equally strong and lasting pillars: an American pillar and a European pillar’.

Pourtant, Franz-Josef Strauß, feu le président de mon parti, disait déjà : "L'Alliance atlantique ne perdurera que si elle repose sur deux piliers de même force, sur un pilier américain et sur un pilier européen".


M. stressing the urgent need to give real substance at last to the concept of 'European pillar' of the Alliance in a new continental context which demands that the countries of Europe have available, in the event of a crisis, their own military means of intervention, independently of the stance adopted by the United States,

M soulignant la nécessité urgente de donner enfin un contenu réel au concept de “pilier européen” de l"Alliance dans un nouveau contexte continental exigeant que les pays européens puissent disposer, en cas de crise, de moyens militaires propres d"intervention indépendamment de l"attitude observée par les Etats-Unis ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Helsinki European Council gave the Portuguese Presidency the task of implementing new security and defence mechanisms in the European context, mechanisms compatible with the commitments entered into by some of us within the Atlantic Alliance, and with the specific situations applying to some of our partners in the European Union.

Le Conseil européen d'Helsinki a conféré à la présidence portugaise la tâche de mettre en pratique de nouveaux mécanismes de sécurité et de défense dans le cadre européen, compatibles avec les engagements assumés par certains d'entre nous dans le cadre de l'Alliance Atlantique, ainsi qu'une situation spécifique qui concerne certains partenaires au sein de l'Union européenne.


But those Members who do not represent countries which are members of the Atlantic Alliance may rest assured that the aim of this exercise will, at all times, be to increase European security, not to reduce it.

Mais que nos collègues et les députés qui n'appartiennent pas à des pays membres de l'Alliance atlantique se rassurent : cet exercice aura toujours pour effet non pas de réduire, mais d'accroître la sécurité européenne.


Canada's position with respect to this is one where we have full support for measures that will strengthen the European pillar of the alliance.

Le Canada a pour position en la matière qu'il appuie entièrement les mesures qui renforceront le pilier européen de l'OTAN.


The NATO summit's recognition that European forces earmarked for NATO can be used to meet European requirements, that they are "separable but not separate", was an important step in building up Europe's capacity to act in situations where its specific interests are at stake. To take advantage of the possibilities offered by this new situation, Europe must decide how far it is willing to go in turning the Western European Union into the European pillar of the alliance and how to make the WEU operational.

La reconnaissance par le Sommet de l'OTAN que les forces européennes mises à la disposition de l'OTAN peuvent être utilisées pour répondre aux besoins européens, qu'elles sont "séparables mais non séparées", a constitué une étape importante de la constitution par l'Europe d'une capacité d'action dans des situations où ses intérêts particuliers sont en jeu. Pour tirer parti des possibilités qu'offre cette nouvelle situation, l'Europe doit décider jusqu'où elle veut aller dans la transformation de l'Union de l'Europe occidentale en un pilier européen de l'Allia ...[+++]


NATO leaders recognised at their meeting in Brussels last January that "the emergence of a European Security and Defence Identity will strengthen the European pillar in the Alliance while reinforcing the Transatlantic link and will enable European allies to take greater responsibility for their common security and defence".

Les chefs d'Etat et de gouvernement des pays membres de l'OTAN ont reconnu, au cours de leur réunion en janvier dernier à Bruxelles, que "l'émergence d'une identité européenne de sécurité et de défense consolidera le pilier européen de l'Alliance tout en renforçant le lien transatlantique, et elle permettra aux alliés européens d'assumer une responsabilité plus grande pour leur sécurité et leur défense communes".


As the European pillar of the alliance, the WEU must have access to all the resources that have been invested in NATO over the years.

En tant que pilier européen de l'alliance, elle doit pouvoir faire usage de ce qui a été investi dans l'OTAN.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'European pillar the Atlantic Alliance' ->

Date index: 2023-10-10
w