25. For the purposes of sections 16, 20 and 21, if the reserve land on which the family home is situated is the object of an interest or right referred to in subparagraph (a)(i) of the definition “interest or right” in subsection 2(1), exclusive occupation of the family home includes exclusive occupation of the portion of that land that is contiguous to the family home and that is strictly necessary for the use and enjoyment of th ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

25. Pour l’application des articles 16, 20 et 21, si un droit ou intérêt visé au sous-alinéa a)(i) de la définition de « droit ou intérêt » au paragraphe 2(1) est détenu sur la terre de réserve sur laquelle est situé le foyer familial, le droit d’occupation exclusif du foyer familial emporte le droit d’occupation exclusif de la seule partie de la terre contiguë au foyer familial qui est nécessaire à l’utilisation et à la jouissance du foyer familial.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

It would provide an equitable division of matrimonial real property assets, and in the case of violent and abusive relationships, it would protect the spouse and children by authorizing the court to grant an individual spouse exclusive occupation of the family home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

Il permettrait une séparation équitable des biens immobiliers matrimoniaux et, dans le cas de relations de violence, il protégerait le conjoint maltraité et les enfants en autorisant le tribunal à lui accorder l'occupation exclusive de la résidence familiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-03]

(m) A band council shall issue a band council resolution entitling a spouse to exclusive occupancy of the matrimonial home upon presentation of a copy of an order under this section or a validity executed marriage or separation agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

m) Sur présentation du texte d'une ordonnance rendue en vertu du présent article ou d'une entente de mariage ou de séparation en bonne et due forme, le conseil de bande rendra une résolution autorisant le conjoint à jouir de l'occupation exclusive du foyer conjugal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-02-28]

(h) On application, the court may order that one spouse for a stated period be given exclusive occupancy of the matrimonial home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

h) Sur demande, le tribunal peut ordonner que pour une période donnée, un des conjoints ait l'occupation exclusive du foyer conjugal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(h) On application, the court may order that one spouse for a stated period be given exclusive occupancy of the matrimonial home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

h) Sur demande, le tribunal peut ordonner que pour une période donnée, un des conjoints ait l'occupation exclusive du foyer conjugal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : exclusive occupation of matrimonial home Exclusive occupation matrimonial home

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Exclusive occupation matrimonial home' ->

Date index: 2022-01-18