Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Award of punitive damages
Exemplary damage
Exemplary damages
Exemplary or punitive damages
Liquidated damages
Penal damages
Punitive damage
Punitive damages
Retributory damages
Vindictive damages

Translation of "Exemplary punitive damages " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
exemplary damages [ punitive damages | penal damages | retributory damages | vindictive damages ]

dommages-intérêts punitifs


exemplary or punitive damages

dommages et intérêts exemplaires ou punitifs


exemplary damage [ punitive damage ]

dommage-intérêt punitif [ dommage-intérêt exemplaire | dommage punitif ]


liquidated damages | penal damages | punitive damages | retributory damages | vindictive damages

dommages-intérêts liquidés | dommages-intérêts punitifs


penal damages | punitive damages | vindictive damages

dommages-intérêts punitifs | dommages-intérêts secondaires


award of punitive damages

allocation de dommages-intérêts [ attribution de dommages-intérêts | attribution de dommages-intérêts punitifs ]


punitive damages

dommages-intérêts exemplaires | dommages-intérêts punitifs


punitive damages

dommages-intérêts dissuasifs/ exemplaires


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Senator Angus: The megadollar settlements that you referred to that we do not always hear about against accounting firms often have escalated numbers because of Rico and/or exemplary punitive damages.

Le sénateur Angus: Les ententes auxquelles vous avez fait allusion et dont nous entendons rarement parler, où des cabinets d'experts-comptables sont contraints de verser des millions de dollars en dédommagement, sont souvent très élevées à cause de la loi Rico ou des dommages-intérêts exemplaires ou punitifs qui sont imposés.


I am sure that tomorrow some point of that nature will be raised before the Minister of Justice, especially the question of general damages, punitive damages and exemplary damages.

Je suis persuadé que demain ce genre d'argument sera soulevé en présence du ministre de la Justice, surtout en ce qui a trait à question des dommages-intérêts généraux et des dommages-intérêts exemplaires.


You then pinpointed exemplary damages and punitive damages.

Vous avez alors cité le cas des dommages-intérêts exemplaires.


1. Recognition or enforcement of a judgment may be refused if, and to the extent that, the judgment awards damages, including exemplary or punitive damages, that do not compensate a party for actual loss or harm suffered.

1. La reconnaissance ou l’exécution d’un jugement peut être refusée si, et dans la mesure où, le jugement accorde des dommages et intérêts, y compris des dommages et intérêts exemplaires ou punitifs, qui ne compensent pas une partie pour la perte ou le préjudice réels subis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Recognition or enforcement of a judgment may be refused if, and to the extent that, the judgment awards damages, including exemplary or punitive damages, that do not compensate a party for actual loss or harm suffered.

1. La reconnaissance ou l’exécution d’un jugement peut être refusée si, et dans la mesure où, le jugement accorde des dommages et intérêts, y compris des dommages et intérêts exemplaires ou punitifs, qui ne compensent pas une partie pour la perte ou le préjudice réels subis.


In particular, the application of a provision of the law designated by this Regulation which would have the effect of causing non-compensatory exemplary or punitive damages of an excessive nature to be awarded may, depending on the circumstances of the case and the legal order of the Member State of the court seised, be regarded as being contrary to the public policy (ordre public) of the forum.

En particulier, l'application d'une disposition de la loi désignée par le présent règlement qui conduirait à l'octroi de dommages et intérêts exemplaires ou punitifs non compensatoires excessifs peut être considérée comme contraire à l'ordre public du for, compte tenu des circonstances de l'espèce et de l'ordre juridique de l'État membre de la juridiction saisie.


‘loss’ shall not include punitive or exemplary damages.

le «préjudice» exclut les dommages punitifs ou exemplaires.


As to the extent of the damages, the Court stated, first, that if it is possible to award particular damages, such as exemplary or punitive damages, in domestic actions similar to actions founded on the Community competition rules, it must also be possible to award them in actions founded on Community rules.

En ce qui concerne l'étendue de la réparation, la Cour précise, d'une part, que si des dommages-intérêts particuliers, tels que des dommages-intérêts exemplaires ou punitifs, peuvent être alloués dans le cadre d'actions nationales semblables aux actions fondées sur les règles communautaires de concurrence, ils doivent également pouvoir l'être dans le cadre de ces dernières actions.


‘loss’ shall not include punitive or exemplary damages.

le «préjudice» exclut les dommages punitifs ou exemplaires.


I could not find a single defamation case where a plaintiff recovered aggravated damages or punitive damages or exemplary damages without also receiving general damages and, in most cases, substantial general damages.

Je n'ai pu trouver un seul cas de diffamation où un plaignant a obtenu des dommages-intérêts majorés, punitifs ou exemplaires sans également recevoir des dommages-intérêts généraux et, dans la plupart des cas, des dommages-intérêts généraux importants.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Exemplary punitive damages' ->

Date index: 2023-09-03
w