In order to reinforce the confidence of businesses and Canadians whose economic livelihood depends on access to the United States and other international markets, the budget must also make provision for adequate staffing, infrastructure improvements, and the implementation of new screening and data management technologies and preclearance programs to expedite the movement of low-risk travel and shipments across Canada's borders.
Pour renforcer la confiance des entreprises et des Canadiens dont le moyen d'existence dépend de l'accès au marché américain et à d'autres marchés internationaux, le budget doit également prévoir un personnel adéquat, améliorer les infrastructures et mettre en place de nouvelles technologies de contrôle sécuritaire et de gestion de données ainsi que des programmes de prédédouanement pour accélérer le mouvement à faible risque des personnes et des biens à la frontière canadienne.
