7
60. Where a court finds an offender to be a dangerous offender or a long-term offend
er, the court shall order that a copy of all reports and testimony given by psychiatrists, psychologists, crimi
nologists and other experts and any observations of the court with respect to the reasons for the finding, together with a transcript of the trial of the offender, be forwarded
...[+++] to the Correctional Service of Canada for information.
760. Le tribunal qui déclare qu’un délinquant est un délinquant dangereux ou un délinquant à contrôler doit ordonner que soit remise au Service correctionnel du Canada, à titre d’information, avec les notes sténographiques du procès, copie des rapports et témoignages des psychiatres, psychologues, criminologues et autres experts, ainsi que des observations faites par le tribunal, portant sur les motifs de la déclaration.