Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Expert report on a person's age
Expert's report ordered by a court

Translation of "Expert's report ordered by a court " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
expert's report ordered by a court

expertise judiciaire


A New Beginning - The Report of the Minister of Finance's Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities

Un nouveau départ - Le rapport du Groupe d'experts du ministre des Finances au sujet de la sécurité financière des enfants gravement handicapés


East-West Relations in Transition: Towards a New European Order. Excerpts from a Report of the Strategic Assessment Group of Experts, to the Canadian Institute for International Peace and Security

East-West Relations in Transition : Towards an New European Order. Excerpts from a Report of the Strategic Assessment Group of Experts, to the Canadian Institute for International Peace and Security


expert report on a person's age

expertise de l'âge | expertise visant à déterminer l'âge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Further difficulties have been reported with respect to the application of the conditions set by the Court of Justice in Cases C-391/95 ( Van Uden ) and C-99/96 ( Mietz ) for the issuance of provisional measures ordered by a court which does not have jurisdiction on the substance of the matter.

D’autres difficultés ont été signalées en ce qui concerne l’application des conditions fixées par la Cour de justice dans les affaires C-391/95 (Van Uden) et C-99/96 (Mietz) pour l’octroi de mesures provisoires par une juridiction qui n’est pas compétente pour connaître du fond.


760. Where a court finds an offender to be a dangerous offender or a long-term offender, the court shall order that a copy of all reports and testimony given by psychiatrists, psychologists, criminologists and other experts and any observations of the court with respect to the reasons for the finding, together with a transcript of the trial of the offender, be forwarded ...[+++]

760. Le tribunal qui déclare qu’un délinquant est un délinquant dangereux ou un délinquant à contrôler doit ordonner que soit remise au Service correctionnel du Canada, à titre d’information, avec les notes sténographiques du procès, copie des rapports et témoignages des psychiatres, psychologues, criminologues et autres experts, ainsi que des observations faites par le tribunal, portant sur les motifs de la déclaration.


(10) A party obtaining an order for the inclusion in the transcript of any portion of the matter referred to in subrule (8) shall furnish the order to the court reporter within five days after the granting of the order, and furnish a copy of the order to the other parties together with confirmation that the order has been sent to the reporter.

(10) La partie qui obtient une ordonnance d’inclusion de la transcription de toute partie de l’instance mentionnée au paragraphe (8) remet l’ordonnance au sténographe judiciaire dans les cinq jours qui suivent l’ordonnance, et en remet copie aux autres parties accompagnée de la confirmation que l’ordonnance a été envoyée au sténographe.


(3) Where the preparation of a post-sentence report is ordered by the Court and the subject of the report is in a penal institution, the report shall be prepared in writing by the appropriate official of the penal institution and filed with the Registrar within any time limits specified in the order, and the Registrar shall forward a copy of the report to counsel for each party to the appeal and to any party who is not represented by counsel.

(3) Lorsque la Cour ordonne la préparation d’un rapport postsentenciel et que la personne faisant l’objet du rapport est incarcérée, le rapport est préparé par écrit par le fonctionnaire compétent de l’établissement carcéral concerné et déposé auprès du registraire dans le délai indiqué dans l’ordonnance. Le registraire en transmet une copie à l’avocat de chaque partie à l’appel ainsi qu’aux parties qui ne sont pas représentées par avocat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
By the same interim order, the Italian court ordered that the father was required to contribute to the child’s living costs, laid down rules for access by the father and ordered that an experts report be obtained from a social worker in order to assess the relationship between the little girl and the two parents.

Par la même décision provisoire, la juridiction italienne prévoyait que le père devait participer aux frais concernant la vie de l’enfant, établissait les modalités de visite de ce dernier et ordonnait une expertise d’un assistant social aux fins de vérifier les rapports entre la fillette et les deux parents.


The amendments we are debating today will: make it possible to order individuals found guilty by a court martial of a sexual offence to register in the database; make the obligation ordered by a court martial to register and report to the police similar to the obligation ordered by a civilian court of justice; and finally, make it possible to require individuals already convicted of a sexual offence when the ...[+++]

Les modifications dont nous débattons aujourd'hui feront notamment en sorte qu'il sera possible d'ordonner aux individus reconnus coupables par une cour martiale d'infractions sexuelles de s'enregistrer dans la base de données; que l'obligation imposée par une cour martiale de s'enregistrer et de se présenter à la police sera la même que l'obligation ordonnée par une cour de justice civile; et enfin, que les individus déjà condam ...[+++]


As regards the fact that the Court of First Instance did not wish to hear the author of the experts report produced by the appellant, that decision did not amount to a breach of the rules of procedure, as it is for that Court alone to decide whether a hearing of a witness or expert evidence are necessary.

Quant au fait que le Tribunal n’a pas voulu entendre l’auteur de l’expertise produite par la requérante, cette décision ne constituerait pas une violation des règles de procédure, car il appartiendrait au seul Tribunal de décider si une audition de témoin ou une expertise sont nécessaires.


1. Where the Court orders the examination of witnesses or an experts report, it may request the parties or one of them to lodge security for the witnesses’ costs or the costs of the expert’s report.

1. Lorsque la Cour ordonne l'audition de témoins ou une expertise, elle peut demander aux parties ou à l'une d'elles le dépôt d'une provision garantissant la couverture des frais des témoins ou des experts.


2. After the expert has submitted his report and that report has been served on the parties, the Court may order that the expert be examined, the parties having been given notice to attend.

2. Après la présentation du rapport et sa signification aux parties, la Cour peut ordonner que l'expert soit entendu, les parties convoquées.


1. The Court may order that an experts report be obtained.

1. La Cour peut ordonner une expertise.




Others have searched : Expert's report ordered by a court     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Expert's report ordered by a court ->

Date index: 2023-05-07
w