Since then, for requests where additional services are required extended hours of service, for example, or where there's a direct benefit to an individual or to a group what they do is they provide a business plan to us.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

Depuis, lorsqu'on demande des services additionnels—la prolongation des heures de service, par exemple, ou lorsque le service profite directement à une personne ou à un groupe, les personnes qui demandent le service nous fournissent un plan d'activités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-21]

Could we think about extending the business of the House by one hour until June 2005, which would enable us to spend two hours on private members' business every day?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

Peut-on envisager de prolonger d'une heure les travaux de la Chambre jusqu'en juin 2005, ce qui nous permettrait de faire chaque jour deux heures d'affaires émanant des députés?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-20]

We will be more than happy to extend the debate after the vote scheduled for 6.30 p.m. We would be prepared to extend the debate for two hours to 9 p.m. on the understanding that during the extended hours of debate there would be no dilatory motions, no quorum calls and no other business called or motions put to the House except the item under discussion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

Nous serons très heureux de prolonger le débat après la tenue du vote prévu pour 18 h 30 ce soir. Nous serions disposés à prolonger le débat de deux heures, jusqu'à 21 heures, pourvu que pendant la période de prolongation, il n'y ait ni motion dilatoire ni demande de quorum et qu'on ne mette aucune autre question en délibération ni aucune autre motion aux voix sauf la question faisant l'objet du débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If we want to vote on more private members' bills, then we should seriously consider doing it on Fridays, even if we have to extend hours for Government business on other weekdays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Si on veut voter plus de projets de loi émanant des députés, on doit examiner sérieusement la possibilité d'étudier ces projets de loi les vendredis, quitte à prolonger les heures de séance pour les affaires du gouvernement les autres jours de la semaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Extended hours business' ->

Date index: 2023-09-26