Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area of authority
Area of jurisdiction
Area of shared authority
Area of shared jurisdiction
Divided jurisdiction
Field of competence
Field of jurisdiction
Field of shared competence
Field of shared jurisdiction
Jurisdictional sphere
Shared jurisdiction
Shared power

Traduction de «Field shared jurisdiction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
field of shared jurisdiction [ area of shared jurisdiction | area of shared authority | field of shared competence ]

domaine de compétence partagée [ champ de compétence partagée ]


field of jurisdiction [ field of competence | area of authority | area of jurisdiction | jurisdictional sphere ]

champ de compétence [ domaine de compétence | domaine de juridiction ]


shared jurisdiction [ shared power | divided jurisdiction ]

compétence partagée [ pouvoir concurrent | juridiction partagée | compétence conjointe ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
19. Cross-border litigants may have difficulty in finding a lawyer in the country of litigation who is qualified to plead in the courts which have jurisdiction to hear the case, who has experience in the relevant field and who shares a common language with them.

Le plaideur transfrontalier peut avoir des difficultés à trouver, dans le pays du litige, un avocat compétent pour défendre sa cause devant la juridiction habilitée, qui ait de l'expérience dans le domaine concerné et qui ait une langue en commun avec lui.


The department's response to these recommendations must take into account certain constraints and considerations, among them, the fields of jurisdiction, the sharing of jurisdiction between the federal, provincial and territorial governments, since access relates mainly to provincial and territorial jurisdiction.

La réponse de notre ministère à ces recommandations doit tenir compte de certaines contraintes et considérations en autres, les domaines de compétence, le partage de domaines de compétence entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux, les leviers reliés à l'accès relèvent principalement des domaines de compétences provinciale et territoriale.


One thing is clear, and that is that for each federal transfer, whether in Quebec's exclusive field of jurisdiction or a field of shared jurisdiction with Ottawa, negotiations drag on and are painstaking.

Ce qui est très clair, c'est qu'à chaque transfert du fédéral, que ce soit dans un champ de compétence exclusif du Québec ou partagé avec Ottawa, les négociations traînent en longueur et sont difficiles.


I read in a book that was published at the time the social union agreement was signed, and which quite properly is entitled, The Canadian social union without Quebec, an article by Claude Ryan where he reviewed the position of different Quebec governments over the years; it was always the same: the right to opt out with full compensation and without conditions, whenever the federal government brings forward initiatives, whether it is in a shared or exclusive jurisdiction, whether shared cost or not, when it is a federal initiative in Quebec’s field of jurisd ...[+++]

J'ai lu dans ce livre, qui a été publié au moment de la signature de l'Union sociale et qui s'intitulait très correctement L'union sociale canadienne sans le Québec, un article de Claude Ryan où il revient sur la position des différents gouvernements du Québec qui se sont succédé et qui est toujours la même: le droit de retrait avec pleine compensation et sans condition, lorsque le gouvernement fédéral prend des initiatives, que ce soit dans des champs de compétence partagée ou exclusive, que ce soit à frais partagés ou non, lorsqu'il s'agit d'une initiative fédérale dans un champ de compétence du Québec.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As usual, however, the question was deflected by a jesting remark from the minister, who found it amusing that such a request would come from a sovereignist MP (1905) Hon. Dan McTeague (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the federal government recognizes the legitimate interest of the provinces in taking part in international forums and conferences, particularly in fields of provincial jurisdiction or shared jurisdiction.

Cependant, comme toujours, la question a été esquivée par une boutade de la ministre, qui trouvait amusant qu'un député souverainiste puisse soumettre une telle requête (1905) L'hon. Dan McTeague (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral reconnaît l'intérêt légitime des provinces à vouloir participer aux forums ou conférences à l'échelle internationale, notamment dans les champs de compétence propres aux provinces ou dans les domaines de juridiction partagée.


The department's response to these recommendations must take into account certain constraints and considerations, among them, the fields of jurisdiction, the sharing of jurisdiction between the federal, provincial and territorial governments, since access relates mainly to provincial and territorial jurisdiction.

La réponse de notre ministère à ces recommandations doit tenir compte de certaines contraintes et considérations en autres, les domaines de compétence, le partage de domaines de compétence entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux, les leviers reliés à l'accès relèvent principalement des domaines de compétences provinciale et territoriale.


The Community established by the Euratom Treaty shares jurisdiction with Member States in the fields governed by the Convention.

La Communauté instituée par le traité Euratom partage des compétences avec les États membres dans les domaines régis par la convention.


The Community established by the Euratom Treaty shares jurisdiction with Member States in the fields governed by the Convention.

La Communauté instituée par le traité Euratom partage des compétences avec les États membres dans les domaines régis par la convention.


He needs a lawyer who is qualified to plead in the courts which have jurisdiction to hear the case who is experienced in the relevant field and, ideally, who shares a common language with the litigant.

Il a besoin d'un avocat compétent pour défendre sa cause devant la juridiction habilitée, qui ait de l'expérience dans le domaine concerné et idéalement qui ait une langue en commun avec lui.


19. Cross-border litigants may have difficulty in finding a lawyer in the country of litigation who is qualified to plead in the courts which have jurisdiction to hear the case, who has experience in the relevant field and who shares a common language with them.

Le plaideur transfrontalier peut avoir des difficultés à trouver, dans le pays du litige, un avocat compétent pour défendre sa cause devant la juridiction habilitée, qui ait de l'expérience dans le domaine concerné et qui ait une langue en commun avec lui.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Field shared jurisdiction' ->

Date index: 2023-07-22
w