If they say no, the law is what the law is, then the next approach is to write a letter to Finance indicating that there is this technical anomaly and that there appears to be a completely unintended result, in tax policy terms, that frustrates an otherwise normal commercial transaction— You have about 30 seconds.
Si elle dit non, la loi est la loi, et l'étape suivante consiste à écrire une lettre au ministère des Finances pour signaler une anomalie technique qui semble donner lieu à un résultat tout à fait inattendu, en ce qui concerne la politique fiscale, qui entrave une transaction commerciale autrement tout à fait normale.
