It is true, firstly, that we need to act in accordance with subsidiarity, with the mechanisms for funding our social systems and with the authorisation mechanisms of health care institutions, but we must also take account of the European area and of movement in that area, and thus promote access for all to health services.
C’est vrai, d’abord, il nous faut respecter la subsidiarité, les mécanismes de financement de nos systèmes sociaux, les mécanismes d’autorisation des établissements de santé, mais il faut aussi prendre en compte l’espace européen, la circulation dans cet espace et, donc, favoriser l’accès de tous aux services de santé.