Then we'll turn to that crucial question of the balance of security and civil liberties and how that's playing out, and I'll conclude by looking at how this is being perceived increasingly through the lens of our relationship with the United States, which is an area that is in some flux as well, which I think poses some considerable challenges.
Ensuite, nous allons discuter de la difficulté de concilier la sécurité et les libertés civiles et de la façon dont cela s'organise, et je vais conclure en examinant comment cette situation influence nos relations avec les États-Unis, qui sont entourées d'une certaine incertitude, ce qui pose des problèmes considérables.
